Even an old hand like him had made a blunder this time.

They deserved to lose; their offense was badly planned.

他们也该输, 进攻全无章法.

I ( applicant ) understand and to obey the election regulations.

本人 ( 即申请人 ) 完全明白及同意遵守一切选举守则.

Global codes for toilet design are also on the table.

全球厕所设计守则也提交讨论.

Read and interpret drawings, specifications and fire codes to determine layout requirements.

阅读和解释图纸, 施工规范和防火守则以确定布局要求.

Keep LPSM surrounding clean and safe according to Company guidelines.

根据公司的指导守则保持LPSM周围干净和安全.

All students should abide by the Computer Using Rules.

使用电脑时,必须遵守本守则.

The rule is to avoid extreme clothes.

衣着不要太特别,这是一条守则.

Conclusion CK method is more accurate, objective than eye measure method in observing ventrical wall motion.

结论CK法比目测法更能准确 、 客观地显示冠心病患者室壁运动的变化.

A woman watches a LCD screen at a electronic product factory in Shanwei of Guangdong, China.

一位女工在目测放在架子上的液晶屏幕玻璃,每一片玻璃幕都倒映着她的眼睛.

Don't rely solely on your own visual inspection.

不要只依赖自己的目测检视,要善用绳伴的帮助.

They estimated the distance by the eye.

他们目测估计距离.

Visually inspect that the vent is fully open to pass test.

目测检查排气是否完全开启以通过检测.

Two worked examples in animal husbandry were given for demonstration.

并各列举了1个畜牧方面的试验演示其分析过程.

Agriculture, animal husbandry Strip Trade Center.

农业 、 畜牧地带的贸易中心.

The main industries of vegetables, animal husbandry, ceramic industry and tourism.

主要产业有蔬菜 、 畜牧 、 陶瓷工业及旅游等.

We-operated corporation, handling the export of animal by-products.

我方(我们 、 我公司)为经营畜牧产品出口的国营公司.

She has to support her parents.

她需要扶养她的双亲.

Now you must raise our child with dignity.

现在你得带著尊严扶养我们的孩子.

And Star-Child was brought up with the woodcutter's children.

星子和这位樵夫的孩子们一起被扶养长大.

But whatever their motives , migrant workers must earn before they can remit.

因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭.