Where the knot is loose the string slippeth.

Some bloom and have seeds every year.

有些竹子每年都开花结子.有些竹子则从不开花.

I will comb those knots out of my hair.

我要把头发上的那些结子梳理顺.

When we got home from holiday the onions had gone to seed.

我们度假后回到家时这些洋葱都结子了.

These plants will not seed in a cold climate.

这些植物在寒冷气候里不会结子.

Even Bujing and martial arts myth of previous generations has become a nameless prisoner.

就连步惊云及上代武林神话无名亦成为阶下囚.

You become a prisoner in a sense when you become addicted to any substance, including caffeine.

当你对什么东西上瘾时, 包括咖啡因在内,从某种意义上来说,你就已成了它的阶下囚.

The former president was reduced to the status of a prisoner.

这位前总统已沦为阶下囚.

At last he was caught as a prisoner by several strong pirates.

最后他被几个强壮的海盗抓住而沦为阶下囚.

But the Man of the Hour was none other than starting power forward Rasheed Wallace.

而当然,这场比赛的最大功臣绝对是活塞的打前锋拉希德了.

After all, the slower movers have made their contribution to what Singapore is today.

毕竟, 他们也曾是旧时代的铺路功臣.

The the Ministry of Communication is maritime standing deputy general of bureau Liu Gongchen moderates.

交通部海事局刘功臣常务副局长主持会议.

One of Sun Xiang also this competition Austria Vienna's biggest people who has rendered meritorious service.

孙祥也可谓本场比赛奥地利维也纳的最大功臣之一.

Athens Olympic debut set a number of substitute military exploits , the team also won the hero.

雅典奥运会多次替补登场立下战功, 也是球队的夺冠功臣.

Don't give yourself the airs of a hero.

不要以功臣自居.

There was some early good news for Rachel Getting Married, which rolled out in very limited release on nine screens: it made $302, 934.

这里有些关于影片《蕾切尔的婚礼》的好消息，从九个院线的限量上映的情况来看：该片已获得了302934美元的票房。

Have data centers in the ongoing conversion, the 302 redirect issue to be resolved is one of the goals.

在正在进行得数据中心转换中，302重定向问题也是要被解决得目标之一。

He said that more than 302, 000 jobs had been created in Australia over the past 12 months.

他表示，过去12个月，澳大利亚创造了逾30.2万个就业机会。

A municipal borough of southern Wales . One of the oldest towns in Wales , it was built on the site of a Roman fort. Population, 12, 302.

威尔士南部一自治市。该市为威尔士最古老的市镇之一，建筑在一座古罗马城堡的旧址上。人口12,302。

It is much closer to walk to the 302 bus stop from the front of the Farmer's Market than from MISS on this avenue.

你从前面那个农贸市场穿过去比从这语言学院路大街，走到302车站近多了。

The diagram shows the electrical connections that each of the 302 neurons makes to others in the system.

图表显示系统中302个神经元每个都和其他的形成电连接。