The 48-year-old was honored for a career which has spanned two decades and countless different looks.

Most of the previous winners played pivotal roles in their alumni associations.

过去荣膺此奖项的校友,大多数都在各校友会中扮演过重要的角色.

They were trapped in the burning hotel.

他们被困在失火的旅馆里.

It was brave of him to enter the burning building.

他进了那个失火的大楼,真有勇气.

The fire was started by an electrical short-circuit.

火灾是由电线短路引发的。

The ship plowed across the ocean.

轮船在大海上破浪前进.

The great ship was ploughing through the heavy waves.

那艘巨轮正在破浪前进.

The ship rides on the waves.

轮船破浪前进.

The ship ploughed through waves.

那艘船破浪前进.

The ship is riding on the waves.

船在破浪前进.

She was so talented that she coasted through the tournament and into the finals.

她非常出色,在比赛中一路过关斩将,闯入了决赛.

He was in the books himself, adventuring through the printed pages of bound volumes.

自己也成了书本上的人,在一卷卷的精装本里过关斩将.

Thirdly, we analyze the influence of the polarization character of spectrum detection system.

第三, 分析了光谱诊断系统的偏振特性对EBIT光谱线型的影响.

It could shows a rule that the graph with the ratio of EBIT liability interest.

研究了财务杠杆率的图像,讨论了它随税息前盈余与债息之比值变化的规律.

EBIT: earnings interest & taxes.

息 税前利润.

The other is to be under computer control prompt print barcode labels and barcode file.

二是由计算机把持,当令举行打印条码标签和条码文件.

If business card printing and membership card making bulk products, ought to wash on cots.

若制卡和会员卡制作巨额产物, 答当令不差胶辊举行冲洗.

The key fact is that inflation rises when demand exceeds supply.

关键的事实是,当需求超过供应时,通胀会有所抬头.

Fruit is cheapest in season.

应时水果最便宜.

There are inherent difficulties in making exact measurements of weapons effects.

在测定武器效应时,有许多难以克服的困难.

Earthworms have been used in testing pregnancy.

蚯蚓被用于妊娠反应试验.