In the Year of the Kobe, there's more.

Minimum word length requirement per post is 10 words.

每次回帖字数不得少于10字以下.

What are the characteristics of the people who live in families with less than minimum-subsistence income?

家庭收入少于维持生存最低收入的那些人究竟具有哪一些特点?

He won't sell under & 1,000.

少于一千 镑 他不肯卖.

He was surprised to find the sheep ( to ) break fence at this season.

他发现羊在此季节越出栅栏,感到惊讶.

You exceeded conventional rules.

你越出了常规.

Please confine your remarks to the subject we are talking about.

请不要越出话题.

Her actions went beyond the compass of proper social behavior.

她的举动越出了正当的社交行为的范围.

I have a violent pedigree. Unlike your family, pal!

我拥有暴力血缘. 不像你的家族, 老兄!

Political conflicts can not cut the tie of our origin.

政治分歧不会切断我们的血缘关系.

A relative means a person to whom one is related.

亲戚的意思就是有血缘关系的人.

There is a kind of biological brotherhood that's much more profund than we ever realized.

这里存在着一种远比我们过去认识到的要接近得多的血缘关系.

They were of a brotherhood bound together by the ties of kin.

他们是靠血缘关系结合起来的同胞.

He joined the army last year.

他是头年参军的.

SINCE becoming prime minister last September, Shinzo Abe has done plenty of travelling.

去岁九月安倍相日,未几遍访列国.

The country's imports red metal have jumped from year-ago levels.

中国的铜进口量较上年同期有大幅增加.

More effort should be made to aid the mainly grain-producing areas.

2001年国内生产总值达到95933亿元,比上年增长7.3%.

As of the end of September, China's steel inventories rose by 93 %.

截至9月底, 中国钢铁库存较上年同期增长了93%.

Compared with the previous year, the water quality remained basically the same.

与上年相比, 水质基本持平.

Analysts are expecting earnings will decline 37 % from the year-ago period.

分析师预计,当季收益将较上年同期下滑37%.

Annual benefit target is compared on year have bigger growth.

全年效益目标比上年有较大增长.