The lesson was lost on other firms with far-flung global chains.

If idles away his time, youth will fade away and life will run out on him.

谁虚度年华, 青春就要褪色,生命就会抛弃他.

Short as life is, we make It'still shorter by the careless waste of time.

生命虽短,经虚度年华,更为短暂.

Do not waste life in doubt and fear.

勿在疑惧中虚度年华.

I'm wasting my life in this place.

我是在这里虚度年华.

I was fiddling in the fields.

我在田地里虚度年华.

She just sits by the window and dreams away.

她只是坐在窗前虚度年华.

Return a 404 (Not found) HTTP response code, you can still return a helpful page to be displayed to your users.

声明视频已经被删除，除了返回404（不存在）网页状态代码，你还可以返回一个有帮助性的网页展示给用户。

Instead of using the 404 Not Found code if the request URI is for a partial path, always provide a default page or resource as a response.

如果请求URI用于部分路径，与使用404NotFound代码不同，应该始终提供缺省页面或资源作为响应。

In a REST Web service, subsequent requests for the resource using the old URI would generate a standard 404 Not Found error.

在RESTWeb服务中，使用旧的URI针对该资源的后续请求会产生标准的404NotFound错误。

The default is to retry 20 times, with the exception of fatal errors like "connection refused" or "not found" (404), which are not retried.

默认是再审的20倍，除了致命的错误，如“方面拒绝”或“没有发现”（404），这是一种不再审。

404 error is in response to a client server to request not found: the file or directory sites can't request to visit in port.

404错误是服务器在响应客户端得请求时文件或目录未找到：站点无法在所请求得端口访问。

If the object is not found, a 404 exception is thrown.

如果没有找到这个对象，就会触发404异常。

The default action for the default work class of the GSC routing policies is to reject the request with a 404 (Not Found) error.

GSC路由策略的默认工作类的默认行为是使用一个404（NotFound）错误拒绝请求。

This usage derives from the WWW error message, "404 Not Found" , meaning the requested document could not be located.

这一用法来源于网络上无法找到搜索页面时出现的“404NotFound”错误提示信息。

If the user submits an IATA code that cannot be found, I'll return the ever-popular 404 status code Not Found.

如果用户提交了一个无法找到的IATA代码的话，我将返回一个常见的404状态码NotFound。

IIS error 404 HTTP_STATUS_NOT_FOUND: The server has not found anything matching the requested URI (Uniform Resource Identifier).

IIS错误404HTTP_STATUS_NOT_FOUND：服务器找不到任何与请求的URI（统一资源标识符）相匹配的内容。

This usage derives from the WWW error message," 404 Not Found", meaning the requested document could not be located.

这一用法来源于网络上无法找到搜索页面时出现的“404Not Found”错误提示信息。

If these actual characters are misused, errors such as a "404 Not Found" can come up.

如果这些实际字符被误用，则会出现诸如“404Not Found”之类的错误。

Shop in local markets and rub shoulders with Maya women in ancestral dresses.

你可以在当地商场里与身着古装的玛雅妇女比肩接踵去购物.

The beds in TV costume dramas set in ancient times are very different from modern beds.

古装电视剧里的床榻和现在的床有很大区别.