The press stuffed the people's heads with dreary , and largely false, statistics for agricultural production.

Sand is choking the river.

这条河正在为沙子充塞.

The river is choking with sand.

这条河正在为沙充塞.

The place was filling rapidly.

这个地方正在很快地被充塞.

All would rapidly stock every station in which they could anyhow exist.

各个场所,只要它们能够生存,便会很快地把它充塞.

Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began and psychological malaise.

郁积的愤懑与忧伤在维特的心中沉淀, 他的身心开始萎靡.

Obstruction with stasis also led to the formation of the yellow-brown calculus ( stone ).

伴有尿液郁积的阻塞还能导致 黄褐色 的结石 ( 石头 ) 形成.

Wave after wave of pent-up emotion poured out.

郁积已久的情感波涛般地滚滚而出.

He finally poured out all the grievances that he'd kept repressed.

郁积在他心中的委屈,终于倾诉出来了.

It was a fire, a hungry but eager fire.

这是一团火, 一团郁积着的,但又急欲焚烧的火.

Money is my motivation.

金钱是我的动力。

For details, and terms and conditions of our tax loan, please contact our staff.

有关本行[薪俸税贷款]之详情 、 条款及细则, 请向本行职员查询.

A mere and fifty dollars for managing a silk goods factory employing over three hundred workers!

管理一座毛三百工人的绸厂总经理的薪俸只有二百五!

Don't about having a nicer car or house or anythellong material, or even a better-paying job.

不要操心拥有一辆更好的车或一所更好的房子或者不论什么事物的工具, 即便是一份薪俸更高的事情.

A: I just got a big raise.

我刚刚加了一大级薪俸.

The salaries tax rebate will cost $ 2.3 billion.

退还薪俸税令库房损失二十三亿.

If he is concurrently employed by his client to perform daily work with fixed salary.

现受委讬人之聘、雇,担任经常工作,支领固定薪给者.

Please remit the amount of your bill by check.

请将你的账单的总钱数,用支票汇寄过来.

By contrast, specific tariffs are expressed as particular money amounts.

对比之下从量关税是用具体的钱数来表示的.

Should the bill be rejected or altered, that amount would be updated.

账单被拒绝或被更改时, 支付的钱数(这个变量)都会更新.

I am quite positive about the amount of money involved.

我对所涉及的钱数十分肯定.