Here, in the heart of Soho, they tried to " out -- Bohemia Bohemia . "

Bohemian: a person with artistic or literary interests who disregards conventional standards of behavior.

放荡不羁的: 文化人对艺术和文学感兴趣,不混同世俗标准和行为的人.

Bohemian: a native or inhabitant of Bohemia.

波希米亚人: 波希米亚本地人或居民.

Ludde Omholt with his son, Love, in S ? derma a bohemian and culturally rich district in Stockholm.

LuddeOmholt和他的儿子Love在南城 —— 斯德哥尔摩市 的一个充满波西米亚风情的文化富饶区散步.

The radical , marginal and Bohemian Garret Culture is part of the Shanghai culture in 1930 s.

亭子间文化是20世纪30年代上海带有边缘性 、 激进性和波希米亚气质的青年亚文化.

Just remember, with bohemian chic, anything goes.

只要记住, 只要有波希米亚的风格, 什么东西都可以.

It is astonishing that such a bohemian man always believes in orthodoxy.

一个如此放荡不羁的人总是信仰正统教条真是不可思议.

They moved in and lived a bohemian lifestyle , entertaining their various lovers and creating the gardens.

他们搬了进去,过着我行我素的生活, 以娱各自的各色情人和建造小花园为乐.

I've never yet been able to separate a Bohemian from his coffee or his pipe.

我从来没有尚未能够独立于他的咖啡或其管道,波希米亚.

All this different kind of chairs give this place a kind of bohemian vibe.

各种不同的椅子让这里有一种波西米亚的味道.

The photograph was taken outside a caf ? in the bohemian Californian city of San Francisco.

这张照片是在加州旧金山市的一家咖啡馆外拍到的.旧金山颇具波希米亚风格.

There are handstands and games to play and yogo and karaoke and wild, crazy , bohemian dancing.

还有倒立和游戏可以玩,还有瑜伽、卡拉OK,以及狂野 、 激情四溢 、 放荡不羁的舞蹈.

Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.

金先生受过很好的教育, 但他是一个极其脱俗不拘小节的人.

Another trend that I saw in all three places I visited was the bohemian look.

在我去过的这三个地方中,我注意到的另一种潮流就是波希米亚风.

When he was a student he led a bohemian life.

当他还是个学生的时候,他就过着放荡不羁的生活.

That famous film star leads a bohemian life.

那位著名的电影明星过着放荡不羁的生活.

Bohemianism was the epoch symbol of the learned celebrities in the Wei-Jin Dynasties.

放达不羁是魏晋名士的一种时代性标记.

I hate and loathe Bohemianism.

我恨的就是不拘世俗,恶心的就是不抱世俗.

But as go the bohemians , so , eventually , go the rest of us.

但这仍会推广到波希米亚, 推向全球.

Boho prints, florals and patterns are all the rage in dresses and skirts.

波希米亚印花 、 花朵及图形在女装和裙子上风行一时.

Einstein: Bohr, God does not dice with the universe!

爱因斯坦: 玻尔, 亲爱的上帝不掷骰子!