My compli-ments to the chef.

The Chinese Indonesians are now forced to flee to country and the investors are afraid.

华人被逼逃难,投资者心有余悸.

They had surviving reserves of insecurity and cherished a historical sense of victimhood.

他们仍对曾经的不幸心有余悸,有着严重的不安全感.

Those who survived the accident were still in great fear when they recalled it.

事故中死里逃生的人回想起当时的情景仍心有余悸.

However, the market size of the non-reduction, has always been the lingering fear.

然而, 市场对大小 非 减持, 始终是心有余悸.

Some of his chidhood fears have stuck with him.

童年时代的一些恐惧至今使他心有余悸.

Use eye contact and open body language. Don't be afraid to touch.

善用目光接触与善意的身体语言, 不要害怕碰触.

The moral is: With and ability, great wealth comes even from small beginnings.

这则故事告诉我们: 即使从很贫微的开端,善用自己的才能, 勤奋做事,也可获得丰饶的财富.

None but a wise man can employ leisure well.

善用闲暇唯智者.

You must take advantage of all the opportunities that come to you.

你必须善用所能碰到的各种机会.

Our king is famous for his kind treatment to surrendered generals.

我们的国王一向以善用降将而著名.

The efficient use of energy is a practical, economically sensible step.

善用能源既可保护环境, 也能节省金钱.

Use your added discipline to get what you want.

善用专长取得自己想要的.

If you are close enough to use it, do!

距离够近, 就善用手肘!

You must improve the occasion if you want to succeed.

如果你想成功,你必须善用时机.

I recommend that you better use of all these options.

我极力建议大家善用这些选择.

Assess your potential power sources and use them to your advantage.

估量自己潜在的权力资源并善用之.

The Preacher then describes old age in verses 2 to 7 in symbolic language.

传道者在2-7节用象征性的语言描述了年老时的样子.

A transitional passage connecting two subjects or movements.

过渡乐节用来联系两个主题或乐章.

I have a dead battery in this box.

我盒子里有节用完的电池.

Section 6 illustrates the model with an example.

第6节用实例说明该模型.