" We'll put the gear in the boat and then get some. "

The former is backed up by a long and resilient classical tradition.

前者有悠久而富有弹性的古典传统作后盾.

A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.

公司悠久的品牌并不能确保商品的质量。

Afull-bodied wine with firm acidity and a long finish.

酒体饱满,酸度均衡,回味悠长.

In the Avatamsaka world there is a lot of time.

在华藏世界,时光是如此悠长.

We followed the road up the long climb to the village.

我们沿着一段悠长的上坡路,来到了这个村庄.

A long procession of years had passed by.

悠长的岁月已经过去了.

She clutched the mask and breathed short and deep, pantingly, making the respirator click.

她抓住面罩, 呼呼地吸气,又短促又深入, 弄得呼吸器答答响.

The engine gave short calls with its whistle, and frequently the bell rang.

机车的汽笛发出短促的呜呜声, 车铃也不时地响着.

My moment of sleep is a great wrench, an agony.

我那短促的睡眠, 简直是一种要命的痛苦和折磨.

Commuters complained about the delay of the subway moring.

通勤的人抱怨今天早上地铁托班了.

It's a long commute from New York to Boston.

从纽约通勤到波士顿路程很长.

Our cock, which always crew at eleven, now told us it was time for repose.

我们家里养的公鸡, 向来是晚上十一点钟啼鸣, 现在鸡啼了,我们就晓得应该歇宿了.

Overnights can be arranged.

可以安排过夜。

We spent the night in a hotel.

我们在一家旅馆过夜。

I had stayed in London for several days, lived in a friend's home.

我有些天在伦敦, 借宿在朋友家.

Can I crash with you for tonight?

今晚能在你这里借宿 吗 ?

He crashes with me for night sometimes.

他有时在我这里借宿过夜.

Most couples in wedding night after the selection their honeymoon.

大多数新婚夫妇在婚礼借宿后都选择去度蜜月.

Are there any rooms to lodge me in, I wonder?

我想知道还有房间让我借宿 吗 ?

Put it at its lowest, trade, commerce and industry all suffer through it.

从最起码的层次上说, 贸易 、 商业和工业都会连带受到影响.