I enclose a resume, and letters of reference are available upon request.

And the Lord of life holds all who die , and all who mourn.

主宰命运的上帝将会保佑所有罹难和悼念亲人的人们.

At least 220 of the school's 900 students and 14 teachers were killed.

该校900名学生中至少有220人罹难,此外还有14名教师遇难.

Previous Attempts: Between 26 % and 33 % of adolescent suicide victims have made a previous suicide attempt.

自杀企图?26%~33%的自杀罹难青少年之前都曾有过自杀的企图.

Onthat day, his machine had crashed into a tree and he had been killed.

在那个四月一日,科学家的飞行器撞在了一棵树上, 他不幸罹难.

Hundreds died when the liner went down.

班轮沉没时,有数百人罹难.

Iceland was able to secure emergency loan from Russia.

最后赖于俄国的紧急贷款,冰岛免于罹难.

I don't know when was this child already dead.

我不知道,这个孩子何时罹难.

Some deep-sea angler fish form unusual life partnerships.

一些深海垂钓者形成了意外遇险协作伙伴.

The shipwrecked sailor lived a strange life on the island.

那个遇险的海员在岛上过着一种不寻常的生活.

The insurance payments should be rated up for those people with risks.

应向易遇险的人多征收保险费.

Stranded and in trouble, the crew sent out the S . O . S.

船搁浅遇险后, 船员立刻发出求救信号.

He delivered us from danger.

他救我们出险.

They rescued him from danger ( from these robbers ).

他们救他出险 ( 逃脱盗贼的手 ).

Nearby in the terminal were huge piles of lost luggage.

而在检票站附近,可以看到堆积如山的无主行李.

His notes already made a formidable range of volumes.

他的笔记本已堆积如山.

Thousands and tens of thousands of compounds are known to the chemist today.

成千上万的数以万计化合物是已知的化学家今天.

Aid agencies estimate that tens of thousands of children are in the advanced stages of starvation.

援助机构估计,数以万计的儿童正处于成熟阶段的饥荒.

Tens of thousands of factories have closed and its stock market has lost billions of dollars.

数以万计的企业倒闭,股票市场蒸发了数以亿计(美元)的市值.

Within the consumer behavior literature alone, literally thousands of lifestyle research citations occur.

在单独消费者行为文学之内, 逐字地数以万计生活方式研究引证发生.

For thousands of years, the Walkers hid in human cities, living as wolves among sheep.

玻璃步行者为数以万计几年, 步行者掩藏了在人的城市, 居住作为狼在绵羊之中.