Making sure the edges are covered when you paint canvas panels.

There will be no check-in booth at the race.

本次比赛不会有报名或签到桌.

I usually clock in at 8 o'clock.

我通常8点钟签到.

Staff must report for duty at their normal place of work.

职员必须在平时上班的地方签到。

He signed on at half past seven.

他于七点半签到上班.

Sally got wind of the rumors about her.

萨丽风闻关于她的谣言.

In the past few years, I have read much about your corporation and its excellent management.

过去的几年中, 我对贵公司和其杰出的管理有所耳闻.

If he were in the town now, we would have heard about it much earlier.

如果他现在在镇上的话, 我们早该有所耳闻了.

NIV on that day a fugitive will come to tell you the news.

26[和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里,使你耳闻这事吗?

Words are but wind.

耳闻不如一见.

An eye find more truth than two ear.

耳闻不外目睹.

Believe not all you see not half you hear.

眼见的不可全信,耳闻的决不可信.

I've heard about it, but I don't know the details.

这事曾经耳闻, 详细情况不很清楚.

Are your usual girls very expensive?

跟你常来常往的女孩子们都爱乱花钱 吗 ?

She will certainly remain single.

她肯定会保持独身.

She lives her life like any ordinary single girl in London.

她象别的独身姑娘一样住在伦敦.

I could have pressed charges against him.

我本可以起诉他。

They also established a Commerce Court to hear appeals directly from the Commission.

他们还设立贸易法庭以直接听取该委员会的控诉.

That is a heavy charge which you bring against yourself.

这是你对自己提出的最大的控诉了.

See if you can distinguish a just motive for this prosecution.

请看一看,你们是否看得出控诉人的正义动机.

Spain , which consumes a good deal of black jet , made enormous purchases there each year.

销售大量烧料细工品的西班牙每年都到这里来定购大宗产品.