Its mind-boggling price shot up 14.8 percent from the quarter, an increase of over 10,000 yuan.

In SimEarth, a mind-boggling web of factors impinge on each other sort out what does what.

在《模拟地球》中, 彼此间具有重要影响的因素编织成一张让人头脑发怵的网,根本搞不清楚什么是干什么的.

Distancesin space are quite mind-boggling.

宇宙之大令人吃惊.

The potential of this business is absolutely mind-boggling.

这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌.

Mind-boggling to me that we ever won an election.

令人难以置信我们是如何赢得选举的.

The choice of tea is mind-boggling to my coffee-soaked palate.

品茶比我喝咖啡更为复杂.

The calculating ability of that giant computer is quite mind-boggling .

那台 巨型计算机 的计算能力令人惊异.

a problem of mind-boggling complexity

复杂得难以想象的问题

The amount of paperwork involved is mind-boggling.

相关的书面工作量大得令人难以想象。

The ground was boggy under foot.

路面如沼泽地般泥泞不堪.

Gley soils are typical of tundra , meadows, and boggy areas.

该种土壤是苔原 、 草地以及沼地所特有的.

Keep to the track ─ the land is boggy around here.

顺着道儿走这一带到处是沼泽地.

Keep to the track the moor is very boggy around here.

不要偏离车道--这一带沼泽地多.

The boggy is out of order, would be instead another one!

球车坏了, 需要更换一部.

Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy.

沼泽般的, 湿软的:类似沼泽地的, 沼泽地所特有的; 多沼泽的.

A steering principium of the coupled bogie with independently rotating wheels steering capability is very good.

本文提出了一种新型的独立车轮转向架方案——独立车轮耦合转向架.

The general layout, main technical parameters and structure features of this bogie are briefly presented.

简要介绍了该转向架的总体布置 、 主要技术参数以及结构特点.

These bogie units run an efficient service backed up by the more usual trolley buses.

这些有轨电车效率很高,在它身后则是更为常见的无轨电车.

The present invention discloses one kind of coal-loading smoke guiding bogie for stamping coke oven.

本发明公开了一种捣固式炼焦炉装煤用导烟车.

The development of motor bogie, the most important part of the vehide, is diversity and individuality.

动力转向架作为轻轨车最重要部件,其发展呈现出多样化、个性化的特点.

For the demand of the EMU with distributed power, the power bogie was developed.

针对动力分散型电动车组的要求, 研制其动力转向架.