The Sunday paper includes colored frames of each comic.

Much of last century's newspaper was a pamphlet of opinions rather than a journal of news.

上个世纪的大多数报纸更像是一份收集意见的小册子而不是登载新闻消息的报刊.

The newspaper usually carries several pages of advertisement.

这家报纸通常登载数版广告.

Today's papers carry full reports of the President's visit.

今天报纸上登载了总统访问的详尽报道.

But those who donated, such as Wang shi, should not be abusive and questioned.

但那些捐了钱的人, 譬如王石, 都不应该受到漫骂和质疑.

Bitch I'ma kill you! You ain't got the balls to beef.

子我要杀了你! 你得到的不是漫骂的子弹.

I love you all my life.

我今生今世都会爱你.

I will remember my parents'kindness for the rest of my life.

今生今世我都不会忘记父母的恩情.

The processing techniques of coal series kaolinite are introduced.

介绍了煤系高岭土的几种深加工利用方法.

Aluminum-iron-starch compound flocculants was synthesized from kaolin and starch.

以高岭土、粉为原料合成聚氯化铝铁 - 淀粉复合絮凝剂.

It is because they drank too much and took a lot of drugs in previous lives.

就因为你前生喝酒喝得太多了.

It was said that she gave birth to three beautiful kittens a couple of months ago.

听说它两三个月前生了三只很漂亮的小猫.

Marriage comes by destiny.

姻缘本是前生定,不是姻缘莫强求.

Beauty is virtue's previous existence , while beauty is virtue's after-life.

真是善的前生.

Maybe i was a bird an-other life.

我的前世也许是只鸟.

Maybe I was a bird in an-anther life.

我的前世也许是一只鸟.

Don't worry. we were meant to be together sweetheart, it was predestined.

别担心. 我们注定会在一起的,亲爱的.这是前世注定的.

People come and go and walk away but I'm not going anywhere.

来世我想变成一棵树,永远在这里等你,不要移动.

How are God and the afterlife different?

上帝和来世的生活有什麽不同的?

What will it be hereafter.

来世又怎么样呢?

The preacher promised us eternity.

这传道士向我们许诺会有来世.