Then he joined another friend and together they were taken in a small boat to Shanghai.

He landed with a guard of 500 men to sign the treaty.

他偕同500人的警卫队一起登陆,签订条约.

This collection of poetry includes ten modern poems.

这本诗词选集收录了十首今体诗.

A handful of sand is an anthology of the universe.

一把沙子就是宇宙的一本选集.

A Selection from Lamb's Works.

兰姆作品选集(书名).

The anthology reveals a prejudice in favour of lyric poets.

这部选集显示出对抒情诗人有所偏爱.

Wow-that was a blockbuster! I can't wait for the sequel!

哇!真是部电影巨片! 我等不及要看续集了!

So what 21 awaits movie fans in the sequel?

那麽,续集中有什麽等著影迷 呢 ?

Tune in again tomorrow to hear the continuation of our exciting story.

明天接着收听这个激动人心故事的续集.

We are talking about the collective kindness of all our parents and consciously creating this thought.

我们讨论的是对我们所有的父母的仁爱的总集,和如何自觉地生起这样的思想.

Only those who have read his general collection can understand his literary path.

看过他总集的人,才会了解他的文学创作之路.

Collections of exchange of poems almost cover one third of all poem collections in Tang Dynasty.

唱和是唐代诗人创作的重要形式之一,唱和集几乎占唐代诗歌总集的三分之一.

ShiJing as the oldest poetry is the primitive art integrating poem, music and dance.

最早的诗歌总集《诗经》就是这种原始艺术, 表现欢乐之情的篇章占很大比重.

There has been little attention paid to the contents of the poetry the Qing Dynasty.

特别是集部总集类存目所涉的某些清诗总集,此前学者关注较少,有关问题更为集中.

Collection of all FTP ~~~~~ FTP to achieve a lot of features!

所有FTP总集~~~~~能实现FTP很多功能!

The level control always sets the final output volume.

该级别总集控制的最后产量.

Use a different dish for each fluid. Use milk, low fat milk, milk and water.

每种液体都用不同的盘子装著,有全脂牛奶 、 低脂牛奶 、 豆奶和水.

Put freezer before starting to make the ice cream balls, so it too is very cold.

冰淇淋要冻得很硬, 而且最好是乳脂含量较高的全脂冰淇淋来做更好(相对的就是水量较多的较不好啦).

Extra calcium with a delicious full cream taste.

更多钙质伴随美味全脂牛奶.

SEPA has issued a recall notice requirements of corporate issues milk.

总局已经发出通知要求企业召回问题奶粉.

The company is based in Hohhot, the Dairy Capital of China.

蒙牛阿拉乳业坐落在中国乳都——呼和浩特市,其主营业务是在中国地区的奶粉生产与销售.