The green buds covered the branches like a delicate rain.

Like a blast from out of sight.

恰似视线之外的一阵风.

And you come to me on a summer breeze.

你走向我,恰似夏日凉风.

How like the fall of an Ambilight picture ah!

秋天多么恰似一幅流光溢彩的画卷啊!

Ambition is to life just what steam is to the locomotive.

壮志之于人生,恰似蒸汽之于火车头.

Five layers of color Pool connected, like Dragon Armor Pianand sparkling.

五色彩池层层相连, 恰似龙身上的片片鳞甲,闪闪发光.

I will save myself from two pests: hurry and indecision.

我会避免两种过错: 匆促行事和优柔寡断.

Doctors and nurses were hurried to the scene of the accident.

医生跟护士们匆促的到达事故现场.

The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial.

法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏.

She spoke hastily in an unnatural manner.

她匆促地讲着,自己觉得态度不大自然.

She ran over the papers last night.

她昨晚匆促阅读了一下报纸.

Wong Kwong Yu wealth of value-added process like a rapid climb up the roller coaster.

黄光裕财富增值的过程好似一辆急遽爬升的过山车.

Suitable for use in circuits whose polarity is reversed. as signal coupling circuits and speakers, etc.

具小形化及高安定之特性适用于极性反转回路及须急遽印加逆向电压之回路,例如:信号交连或喇叭等回路.

M-s went rapidly from bad to worse.

情况急遽每况愈下.

Conveyed the message with a few suggestive words.

在最近几年里这个城市的人口急遽增加.

The news sent prices into a spin.

那消息使物价急遽下降.

The import of cotton goods went up sharply in 1981.

一九八一年棉织品的进口量急遽上升.

I've heard that he is going to be transferred to a post in another department.

听说他将被提调到别的部门工作了.

For the two home-made string Jinghu, with 3 external 6, complementary and sonorous agitation.

二把弦为土制京胡, 内3外6, 相辅相成,高亢激越.

He got agitated too much for his own tolerance level.

因其自身的(应激压)容忍水准(低下),它太易被激越.

The new law doesn't touch his case.

新法律与他的案子无关.