Please notice that the bunker surcharge will be down regulated to 10.75.

Your 15 th untimely demand quite prize ascertain due what cause.

你方15日来电知悉,过早的需求使我方感到疑惑,请调查原因.

The newspaper said Army and Air Force denied knowledge of the episode.

落矶山新闻报报导,陆军与空军都否认知悉这起插曲.

Information is presented to the machine, the machine acts on it a result is then returned.

信息置入到机器中, 机器作用于它,然后送出来结果.

Survivin act on Caspase, and interrupt the process of apoptosis.

Survivin直接作用于Caspase, 阻断细胞的凋亡过程.

My parents had early given me religious impressions.

我父母很早就用宗教对我加以熏陶.

She gave her child benefit of the influence of the arts.

她让她的孩子接受艺术的熏陶.

He had been influenced by classical music since he was small.

他从小受到古典音乐的熏陶.

What kind of family environment to nurture her mettle?

怎样的家庭环境能熏陶她的秉性?

He was exposed to art when he was a little child.

他小的时候受到了大量的艺术熏陶.

He was facing sideways.

他正面朝一侧。

At all times we should find ways to keep open lines of fellowship among the brothers.

无论何时,我们都应该寻求合宜的路,使弟兄们中间的交通,保持畅通.

KJV Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

[新译]耶和华啊! 你的法度极为确定; 你的殿永远被称为圣是合宜的.

Thy testimonies are very sure : holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

耶和华阿, 你的法度最的确. 你的殿永称为圣, 是合宜的.

A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.

11一句话说得合宜、就如金苹果在银网子里.

Nothing which is inconvenient is lawful.

不合宜者,亦不合法.

Would that not be the most fitting , the most poetic death a poet could die?

那还不是诗人们最合宜的诗意的死?

For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

26因为他的神教导他务农相宜, 并且指教他.

Click here for the most water at an affordable cost.

按此请求,以火最相宜.

With these feelings came another-that he was " not good " for her!

随着这些看法产生了另一种看法 -- 他对她也 “ 不相宜 ”!

" No, " Clinton says, " That would be an ACCIDENT. "

“ 不 ”,克林顿说, “ 那是个以外事故 ”.