He was only in his early twenties yet already making such a fool of himself. What would happen when he was thirty or forty? Some men are old at sixty-five; others are still as lively as crickets in their nineties.

B: Are you trying to make a fool of me?

你是想让我闹笑话吗？

People from all walks of life, aged 20 to 83, attend these classes. He was only in his early twenties yet already making such a fool of himself. What would happen when he was thirty or forty?

上课的人来自各行各业，年龄从二十岁到八十三岁都有。自己才二十多岁，已经这么闹笑话，赶到三四十岁的时候，应当怎样呢？

Are you trying to make us look stupid?

你是否有意要我们闹笑话？

All the examples are approximate and are rounded. For example, a computer card has 80 columns.

所有的例项都取约数或整数, 如:一张存储卡有80列.

The greatest commondivisor of 24 and 30 is 624.

和30的最大公约数为6.

What are the factors of 3 and 9?

3和9的因数是多少?

For structure , differential inductor has about 50 % Q-factor enhancement than spiral inductor.

差分电感器比普通螺旋电感器在品质因数上有很大的提高.

The load increases obviously with the increasing of friction factor.

随摩擦因数增大挤压力有明显增加.

Measure centrifuge is an important index of separation separation factor.

衡量离心分离机分离性能的重要指标是分离因数.

You were extremely, as you didn't admit that you loved me.

你极其讨厌, 因数你不承认爱过我.

The factors of 27 are 3 and 9, or 3,3 and 3.

27的因数是3和9, 或者是3,3和3.

Messenger shall neither is head nor hang.

两国交兵,不斩来使.

To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.

称谢那造成大光的,因他的慈爱永远长存.

NIV to him who led his people through the desert, His love endures forever.

[和合]称谢那引导自己的民行走旷14野的, 因他的慈爱永远长存.

I will give thee thanks in great congregation : I will praise thee among much people.

我在大会中要 称谢 你,在众民中要赞美你.

Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.

你们要称谢耶和华, 因他本为善. 他的慈爱永远长存.

Shout joyfully to the Lord, all the earth.

诗100:1〔称谢诗.〕普天下当向耶和华欢呼.

But Chun would admit nothing.

但这个家伙什么也不肯招认.

He confessed all his crimes.

他招认全部犯罪行为.

He used terror to make them confess.

他采用恐怖行为来使他们招认.