No , it does not; Sacrifice and self-preservation are both opposite and complementary to each other.

His personality is complementary to hers.

他的个性与她的相反相成.

The existence of the opposite shows both advantages and disadvantages.

对立面的存在有弊有利,辩证应对则相反相成.

In the coordinate class , coordinates characteristic.

配合课内, 相辅而行的特征.

And if Scola fits next to Yao Ming?

而且,如果斯科拉和姚明珠联璧合 呢 ?

Shi Feng of two adjacent stones to form, the following is stone into the abyss.

两座石峰相邻形成石缝, 石缝下面就是万丈深渊.

In front of me lay the whole valley like a paradise on earth.

在我面前展现着整个山谷,像是世外桃源.

The hotel was located in a heavenly place.

这个旅店坐落在一处世外桃源般的地方.

Agricultural production of wheat, corn, grain, known as asmi liang chuan Jixian.

农业主产小麦 、 玉米 、 谷物, 素有吉县米粮川之称.

Every little helps . A theme I will return to.

聚沙成塔. 现在与大家分享这一主题.

This is a Zhong Lingyu's beautiful land.

这是一片钟灵毓秀的土地.

It pioneer in creating the valiant and heroic image of women soldiers on the ballet stage.

它在芭蕾舞台上破天荒地塑造了英姿飒爽的“穿足尖鞋”的中国娘子军形象.

For the first time they introduced champagne at dinner.

吃晚饭的时候,他们破天荒地上了香槟.

The academic community tried it briefly and then gave up.

学术界试了一下,然后就知难而退了.

In his work he often shrinks back from difficulties.

他在工作中常常知难而退.

We should cut our losses and run.

我们应该趁早撒手,知难而退.

Men should have high aspirations ; students should study perseveringly.

人贵有志,学贵有恒.

He is full of deceit.

他诡计多端。

She was a deceitful scheming little thing.

她是个诡计多端的小东西.

This is simply the plausible talk of a crafty salesperson.

这纯粹是诡计多端的推销员的花言巧语.

He's a cunning old fox.

他是诡计多端的老狐狸.