What a reception! I am sure I feel a draft.

The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous.

过去12年里，纽约等大城市受到了极大的冷遇。

He misused his servants.

他苛待仆人.

He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.

他解释说,他的饮食规定得太严格了,因此他不得不偶尔犒赏一下自己.

Jenny and her boyfriend treated themselves to a nice dinner.

珍妮和她男友犒赏自己,去吃了一顿大餐.

She says to buy this is for a victorious army!

她说买这个是为了犒赏自己!

Reward your successes. As soon as you achieve something reward yourself.

学会奖赏自己,一旦获得成功就要犒赏一下自己.

Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him?

如果你能请求洲长给他特赦,岂不是一件好事?

He has also pardoned l è se majest é convicts, including Harry Nicolaides, an Australian author, in February.

他也特赦了一些冒犯君主罪的犯人, 其中包括二月份对澳大利亚作家哈里?尼古拉德斯的特赦.

Hey , man, you got a pardon. What do you want?

拜托得到了特赦你还想 怎样 ?

That moment from Jesus a pardon receives.

一信靠主就必得赦罪之恩.

An ordinary jubilee occurs every twenty-five years .

普通大赦年每 二十五年 轮到一次.

Ask presumingly, why to want amnesty?

冒昧问一句, 为什么想要大赦?

The officials freed under the amnesty have been restored to their posts.

大赦中获释的原官员们已官复原职.

Order was restored and the king granted amnesty to those who had plotted against him.

秩序已恢复,国王大赦曾阴谋反抗他的人.

Also, you may be responsible for import taxes or other customs fees for your package.

此外, 您可为进口税或其他费用海关负责你的包.

Until then, any imports will additional duty.

在那之前, 进口是需要付出额外的进口税的.

The first item on Wilson's reform schedule was tariff revision.

威尔逊立法表上列于首位的是修改关税.

He had a brush with the customs men.

他和海关人员发生了小冲突.

May I wash my hands? I'm all messed after working on the car.

我可以洗个手 吗 ?修完车后手全弄脏了.

Objective To study the methods for functional reconstruction of hand.

目的探讨手外伤后手功能重建的几种方法.