Deflection moved to Tier 3. 3 point talent now.

The ball deflected from its straight course.

球偏斜了.

I take my hat off to those who serve this country with honor.

我脱帽向那些报效祖国的人致敬.

For one day I can have two down sons so I can hold to country.

为了有一天我能有两下子,可以报效祖国.

We should to help them acquire knowledge. They can to our country in the future.

我们应该尽力帮助他们获得知识, 这样他们将来才能报效祖国.

But to oblige a gentleman like you I'd do a good deal, I do assure you.

可是为了报效象您这样的老爷, 我保证咱可以特别通融.

Greet and acknowledge the guest appropriately.

适度的问候和答谢客人.

Thanksgiving Day a holiday toto God.

感恩节是答谢上帝的节日.

How can I repay you for all your help?

我怎么才能答谢你的帮助 呀 ?

I send him a book in reward for his help.

我送给他一本书来答谢他的帮助.

The performers bowed to the audience at the end of the show.

演员们在演出结束时向观众鞠躬答谢.

B: In return for your favor , I'll get the bait for us.

乙: 为答谢您的好意, 鱼饵由我准备吧!

He got the chairs in from the ground before the rain started.

他在下雨之前把场地上的椅子收进了来.

The old man was gaining line steadily now.

老人这时正不停地收进钓索.

The draft has not been collected.

汇票之款尚未收进.

I received your photograph, and accept them into my computer.

我收到你的照片了, 并把它们收进了我的电脑里.

We can reset the seam and take in some of the material.

我们可以重新安排缝口,并收进一点衣料.

He slipped the telescope into a steel tube.

他将望远镜收进一根钢管内.

All the money he receives will be paid out again at once.

他收进的所有的货币都将会立即付出.

Bonhag was interested to see what he could do for Cowperwood for a price.

蓬哈就是要知道他对柯帕乌怎么效劳,方能得到酬报.

The company gave each of its employees a bonus of five hundred US dollars.

公司给每个员工500美金作为酬报.