Jack is a good man, but then he is so erratic.

But he resented being considered an eccentric.

可是如果人家说他行为怪僻他就很气恼.

He tramped up and down the platform waiting for the train.

他脚步沉重地在月台上走来走去,等候着火车.

The load was too burden-some.

工作量过于繁重。

It's too early yet to know for certain how things will turn out. "

究竟如何,要到下午这一盘里才能明白,此时还未便断定. ”

This emergency case demands immediate attention.

这个急症需要立刻照料.

The group also offers some suggestions about ways to prevent medical emergencies.

这个小组也为我们提供了一些预防突发急症的建议.

Pain is acute chest pain, an unavoidable disease in daily life.

岔气又叫急性胸肋疼, 是日常生活中难免购乐学的急症.

He switched the boys with a birch stick.

他用樟木条鞭笞那些男孩.

The speech hits out at warmongering.

这篇演说对煽动战争的行为大加鞭笞.

Icy winds whipped my face.

“冰冷的风鞭笞着我的脸”

"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.

《鞭笞刑具》还从未发表过，但大家认为它是一首真正的好诗。

Information on nuclear radius comes from a variety of sources.

关于原子核半径的知识有各种来源.

There is a velocity difference across the radius of the pipe.

这条管道半径两端间存在一速度差.

What [ How long ] is the radius of this circle?

这个圆的半径有多长?

I knew how to load and handle a gun.

我知道怎么上子弹，也知道枪怎么用。

Horizontal surfaces should be wet-dusted daily with cloths moistened with Enironmental Protection and detergent.

水平面需要勤洒保护环境卫生的抗感染洗涤剂,保持尘土湿润.

The water level rises rapidly during monsoon season.

雨季水平面上升很快.

Above the level of the court.

在场地(水平面)上.

The arm of the unIt'should be about 10 above horizontal as shown.

耳塞杠应与水平面呈10度以上.

Ears-Folded level with top of head, with forward edge close to cheek.

耳朵的折痕位于头顶的水平面, 前侧边缘贴近面颊.