A horizontal plane divides the body into superior ( upper ) and inferior ( lower ) portions.

Of a source. The luminous flux emitted above [ below ] a horizontal plane passing through the source.

对光源而言. 高于 [ 低于 ] 通过光源的水平面而发射的光通量.

The legs should be positioned in the same horizontal plane, not on edge.

安装时每一段必须在同一水平面上, 还有就是不要安装在边缘.

He was fond of comfort and pleasure.

他乐于安逸和享乐.

Learn to fail with pride, comfort, and pleasure.

学会自豪 、 坦然和愉快地面对失败.

A dancer prepares before a performance at the annual New Orleans Jazz and Heritage Festival.

舞蹈演员正在为一年一度的新奥尔良爵士乐和传统节日之前的表演做准备.

I am very happy to have the opportunity about major traditional Chinese holidays.

我很高兴向列位介绍中国的主要传统节日.

For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a year.

千百年来,人们一直奉行着以春节这个传统节日迎接新年的开始.

A : Yes. And it a tradition festival in China.

是的 .中秋节是我们中国的传统节日.

The spring festival is our traditional festival.

春节是我们的传统节日.

Why do we need to preserve traditional festivals?

为什么要保留传统节日?

The Chinese still observe their traditional Mid-Autumn Festival.

中国人至今仍过他们的传统节日 中秋节 .

Foreigners want to know more about Chinese traditional festivals.

外国人想知道更多的关于中国传统节日的情况.

It falls on the traditional holiday -- the Mid-Autumn Festival.

这最圆的月亮正出现在传统节日 —— 中秋节 .

Later, the advertising method into the local traditional festival.

之后, 这种广告方式成为当地传统节日.

The outcome will make you once again shocked and distressed!

结局将令你再次震惊又心疼!

The little dog died without any warning, breaking our hearts.

小狗突然暴死, 我们都很心疼.

A pathological, with fatigue, will be the beginning of their distressed.

一副病态, 配上倦容, 自己都会开始心疼.

I was quite in an agony about him and then the poor horses too!

我非常心疼他,还心疼那些可怜的马.

Yet, in a way , she really loved me and wanted to protect me.

可是从另一方面看, 她确是想保护我,心疼我.

The case of Kologrivov was even more poignant.

科罗格利沃夫的事更令人心疼.