Now I've just opened my first shop.

People close to the decision said CCB had been selected as the first UK renminbi clearing bank, despite earlier expectations that it was likely to be local rival Bank of China.

熟悉该决定详情的人士表示，中国建设银行已被选定为英国第一家人民币清算银行，此前的预期热门曾是其本国竞争对手中国银行（Bank of CHina）。

Timegate's sci-fi shooter finally gives first person shooter fans the kind of game that was first introduced with Tribes.

时空之门的科幻射击游戏终于使第一人称射击游戏爱好者的游戏，最初是同部落的引入一种。

A dead reckoning algorithm was presented which is suitable for first-person shooting games.

给出了适用于第一人称射击游戏中角色运动特征的位置外推算法。

We are strong in role-playing games; they invented the first-person shooter genre.

我们是强大的角色扮演游戏，他们发明了第一人称射击游戏。

In the world of the first person shooter (FPS) video game there is very little innovation.

在FPS（第一人称射击）游戏的世界里有很少创新。

Several modern "first-person-shooter" games are based on Unreal, a three-dimensional graphics engine.

若干现代“第一人称射击游戏”基于一个三维图像引擎“虚幻”。

We have no idea, but recent reports suggest Kojima has been visiting various Western FPS developers with several of his key staff.

我们目前还不知道。不过最近的报导说小岛秀夫已经带领着他的员工，参观了很多西方的FPS（第一人称射击游戏）开发商。

So it shouldn't come as much of a surprise that I'm a big fan of the 'First Person Shooter' genre.

所以如果知道我是一位“第一人称射击游戏”的fans，你应该不会吃惊。

Many of the biggest commercial games, including most first-person shooters, get by without C.

最大的商业游戏，包括第一人称射击游戏很多并没有使用C。

While the game was primarily a first person shooter, Gearbox managed to cram in a solid RPG experience as well.

虽然游戏主要是一个第一人称射击游戏，变速箱设法在一个坚实的RPG游戏经验，以及补习班。

For a first-person shooter, you would parent the Camera to the player character, and place it at the character's eye level.

对于第一人称射击游戏，你应该将相机作为玩家角色的子对象，并将其放置在与角色的眼睛等高水平上。

Zadeh was the first who developed his Fuzzy-set Theory.

札德是提出模糊集合论的第一人。

I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him

我想和他对阵，因为他从没有输过，而我想成为打败他的第一人。

The first guy to land on the moon?

登上月球的第一人吗？

Well our first CEO Mike Malcolm was in the founding team.

我们的第一人是在创始团队中的。

Through his efforts we have our first African American President.

通过他的努力，我们有了第一人美国黑人总统。

Columbus reported to his king and queen that the world was round, and he went down in history as the man who first made this discovery.

哥伦布向他的国王和王后报告世界是圆的，并而且在历史（History）上作为这个发现（discover）的第一人。

Ferdinand Magellan, the first to make a voyage around the world

麦哲伦&环球航海第一人

Surapak, who also faces related charges under the Computer Crime Act, is one of the first people arrested for insulting the monarchy since a new government took power last month.

Surapak还将面临依据计算机犯罪法的相关指控。他也是自上月新政府组建以来因侮辱王室而被捕的第一人。

He was credited fot inventing the first anesthetic.

他被誉为发明麻醉药的第一人。