I never really stay with a chick that long.

Gotta love a chick who doesn't like war.

爱好和平的小妞讨人爱啊。

But it would be more wonderful if we knew that how a chick gets into its eggshell before hand.

可是，如果我们事先知道它怎样钻进蛋壳里的就更奇妙了。

Not following a chick around!

而不是跟着一个小姐到处转！

I need a chick over here.

我这边需要一个女生。

The way to cure flaking is to demonstrate your value to a chick.

方法治疗剥落是要证明自己的价值，以一鸡。

With a chick your own age, man?

跟你年纪相当的人上床？

Always drinking coke like a chick.

不要像个娘们儿一样总喝可乐。

What do we call a chick's mother?

我们称小鸡的妈妈叫什么？

What's it like having a chick's heart?

得到一个女人的心脏感觉如何？

Skin solution: Figure out what helps you relax – a chick flick, coffee with a friend, yoga class – and do it regularly.

皮肤保养大法：找出一种能帮你放松的方法看言情电影、与老友喝一杯咖啡、上瑜伽课而且要经常定期这么做。

Who falls in love with a chick.

会爱上小姑娘的人。

When I meet a chick like that, I just turn off right away!

如果我与这样一个女孩见面，我只能立马绕道！

When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell.

当他们到达卵化器附近时，一只小鸡从鸡蛋里破壳而出。

Sally: Is it a chicken, too?

这也是一只小鸡吗？

He had even given Lisa a babychickthat morning to show her that he thought she was the coolest.

早上他还送给丽莎一只小鸡以表示他认为她是最酷的。

We were wondering what was taking so long.. but now we understand. You were doing this. Okay. I wanted to surprise you, but.. For your housewarming gift, I got you a baby chick and a baby duck.

我们还说你拿礼物这么半天还不回来现在才知道你在干这个……我本想给你们个惊喜的……作为乔迁礼，送给你们一只小鸡一只小鸭！

If abandoned recklessly, they ’ re basically defenseless against natural elements and predators like cats, snakes, and monkeys.

如果随意遗弃，它们基本上无法抵御自然因素和天敌，如猫、蛇和猴子。如果你正在饲养宠物，或者有此打算，无论他们是小猫、小狗、小乌龟，或是一只小鸡，请记住养宠不抛弃！

Once the chicks hatched, each student had to pick one and raise it as their own, knowing full well that in just a few months they would have to kill and eat it.

一旦小鸡孵出，每名学生都要挑选一只小鸡，并将自己的小鸡养大，而且他们清楚地知道几个月后他们必须亲手宰杀并吃掉这只鸡。

However given the right conditions, that speck will grow, day by day until the shell is filled with a whole living chicken.

可是，只要将鸡蛋放在适当的环境中，里面的小点就会不断成长，直至在蛋壳中长成一只小鸡。

A little, little chick.

一只小小鸡。