Unless Joe changes his spots, you are in for trouble.

The rain spoiled the hay crop.

这场雨使牧草遭殃了.

But drugs are dangerous for everyone connected with them.

而毒品,谁牵涉进去,谁就要遭殃.

The war brought people only disaster.

战争只能使人民遭殃.

Chelsea victory against Manchester City last weekend, Manchester City exposed the lack of true reality.

上周末切尔西完胜曼城, 也揭露了曼城缺乏底蕴的现实.

The outburst didn't seem to affect Ortiz much as he blew out Resto.

但这件事似乎并没影响到他完胜里斯托.

Robben scored the second goal for The Netherlands as they too won 4-0.

罗本为荷兰打进了第2个进球,他们也是4比0完胜.

Crystal Palace thrashed Nottingham Forest three nil.

水晶宫队以三比零完胜诺丁汉森林队.

Despite tense angles from Mars to Saturn, Uranus and Pluto, August will go surprisingly well.

总之,别管那火土 、 天王冥王之间的紧张相位了, 八月整体上非常不错.

King of attack is always mixed, wide tune hard truth we all know that in mind.

天王出击总是褒贬不一的, 众口难调的道理大家心里都明白.

Uranus Pisces is clearly evident in the use of water ( Pisces ) to produce electricity ( Uranus ).

这简直是天王入住双鱼的最好体现——使用水 ( 双鱼 ) 来制造电 ( 天王 ).

Bird said he still has confidence in Jasikevicius.

大鸟依然对欧洲天王很有信心.

Sky king cover earth tiger, precious tower stop river monster!

天王盖地虎, 宝塔镇河妖!

They were just like Jim and Tommy and May in these days.

就好像现在大家经常叫个几米、菜菜子、四大天王什么的.

And the Heavenly King certainly deserves our soothing efforts.

而且北方天王确实是应当得到我们如此的慰藉.

Does MIT approve or recognize such individuals or organizations?

麻省理工学院是否同意或认可这些个人或团体?

His younger brother, also a doctor , graduated from MIT.

他的弟弟毕业于麻省理工学院.

Leonard-Barton , D . Wellsprings of knowledge . Boston, MA : Harvard Business School Press, 1995.

《知识源泉》波士顿,麻省, 哈佛商学院出版社, 1995年.

This subject is taught at MIT in an open format.

本课程为麻省理工学院之开放式课程.

Products with low quality standards should be detected before reaching the market.

应及时发现质量不过关产品,以防流入市场.

A horizontal version of the mobile phone games clearance.

一款横版过关手机游戏.