It helps us to maintain a balance between body and soul.

Before liberation we hardly earned enough to keep body and soul together.

解放前,我们挣的钱简直没法养活自己.

He committed himself to the task body and soul.

他全身心地投入工作.

With this sum the family could hardly keep body and soul together.

这么一点儿钱,一家人简直没法维持生活.

He could barely keep body and soul together let alone support his family.

他连自己的生活都难以维持,更不用说养家了.

When we do work we only just earn enough to deep body and soul together.

我们做牛做马,也不过勉强糊了自己一张嘴.

Don't you know it will be the ruin of ye, body and soul?

你难道不知道,这样下去你连肉体灵魂都会一起毁掉 吗 ?

He dedicated himself body and soul to the education of young people.

他全身心地致力于青年人的教育事业.

He scarcely has enough money to keep body and soul together.

他几乎无钱维持生活.

He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.

他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。

She was now committed to the band, body and soul.

现在，她把全部心思都放到了乐队上面。

He dedicated himself body and soul to the education of young men.

他全身心地投入到年轻人的教育中。

He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.

他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。

Not likely. Because you see that body bag right there?

不太可能看到那个装尸体的袋子没?

She does this drill maintaining good body balance by looking at the bottom of pool.

她在这项训练中保持身体平衡,注视池底.

Red dates and longan tea helps to improve blood circulation and restore body balance.

桂圆红枣茶有改善血液循环、安定精神之功效.

The performance pyramid is a simple and effective way to keep body balance in check.

运动表现型金字塔是检查机体是否保持均衡发展的一种简单而有效的方式.

It's a real body blow.

这真是沉痛的一击.

Especially, the self-help body-building apparatus provides thinking exercise of mechanical theory for the body builder.

尤为难得的是, 自助 健身器还为健身者提供了力学原理的思维锻炼令其增识益智.

He's a body-builder and weight-lifter. Have you seeing him in a swimsuit? He sees like Tarzan.

他是位健美运动员和举重运动员. 你见过他穿着游泳衣 吗 ?他看上去像人猿泰山.

Build up your muscles! Does this mean you have to become a body builder? No.

只要增强你的肌肉! 这意味着你要成为一名健美运动员 吗 ?不是.