There's a flood in the next valley.

The water was up to my thighs.

水淹到我的大腿.

The silkworm keeps on making silk until death. The candle keeps on teardropping until being ash.

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.

After graduation, leavingfu teacher to teach part-timeteacher lesson embroidery.

毕业后, 留女师附小任教,兼任女师刺绣课.

Seventeen The supervisor of association can not take on affairs.

第十七条本会监事不得兼任会务工作人员.

He doubles as coach and player on the basketball team.

他在篮球队中兼任教练和球员.

She will temporarily assume the role of company secretary.

她将临时兼任公司的秘书.

Gao Tao Hong Yuan Securities current at thetime secretary to the Board.

高涛目前同时兼任宏源证券董事会秘书.

Mr Smith serves on the boards of several companies.

史密斯先生兼任好几家公司的董事.

Six John serves on the boards of several companies.

约翰爵士兼任好几家公司的董事.

While working my way through graduate school, I taught five-string banjo in a music store.

我念研究所时, 在一间乐器行兼差教授五弦琴.

He got a part-time job washing dishes.

他得到一份洗碗碟的兼差工作.

That may mean giving ambitious twenty-somethings their heads.

这就意味着要给年轻人施展拳脚的自由.

Never hit a man when he's down.

倒地之人,勿施拳脚.

No matter what happens , couples should not fight.

夫妻俩之间就算有什么矛盾也不能拳脚相加.

If Stern were to get involved , he could wield considerable muscle.

如果斯特恩出面此事, 他尽可以挥展拳脚.

Because of bad behavior, his son Ken often impose fist.

因为行为恶劣, 老唐常遭儿子施以拳脚.

The stick fighters of the Philippines, pulling no punches.

菲律宾的棍棒术战士用的是牵引而非拳术.

There is a tea shed ahead, let's go there and have a rest.

前面有个茶棚, 咱们去那里歇歇凉吧!

He who leans against a fine tree is covered with a good shade.

佳木之下好乘凉.

Days hot night a tree Wai boat-shaped table, and filled with dense mass of people enjoy.

天热的夜晚,树下船形围台上, 黑压压地坐满了乘凉的人们.