Her complexion could bear any sunshine as yet.

Bowls of the clear chicken soup were put on the table.

几碗鲜嫩的鸡汤摆在桌子上.

We had three courses; soup a steak and vegetables and fruit.

我们有三道菜: 汤,鲜嫩的牛排,蔬菜还有水果.

As a special community , the tourism development of ethnic village and help from government.

民族村寨旅游是我国乡村旅游的重要形式.

Once upon a time the land now occupied by the village was an unnamed weed-grown cape.

很久以前,这个黎族村寨还是一片杂草丛生的无名荒滩.

The mean immunization coverage was 47.03 % in outbreak villages, VE ? 70 % in 6 outbreak focus.

7个暴发村寨麻苗平均接种率为47.03%,有6个暴发疫点疫苗 保护率 在70%以下.

After breakfast you leave Xijiang and walk through the grounds of Lei Gong-the God of Thunder.

早餐离开千户苗寨西江,徒步穿越雷公坪,中午参观雷公山公园及原始的自然村寨,然后再坐车到雷公山.

HAND's first clinic is located in the village of Zhiziluo in the Fugong County of Yunnan.

这是从乐夫爱心诊所所在的怒江州福贡县怒族人村寨知子罗村望下来的怒江照片.

Dinner and accommodation in the village.

在这村寨里吃晚餐住上一宿.

I know where the picturesque old-world village is.

我知道那个风景如画的古老村寨在哪儿.

Grow full courtyard village and stockaded village.

栽满院子村子和寨子.

Xiao Gang's father is the prince of folk singing in his village.

小刚的阿爸是全寨子的山歌王.

Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

代上12:16又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里.

Cottage rapidly expanding market, local Chinese brand mobile phone market was a double squeeze.

山寨机市场快速扩展, 中国本土品牌手机市场遭到双重挤压.

Function, is now a cottage any basic machine is all-powerful, but the advantage obviously is not!

功能, 现在的任何一款山寨机基本都是全能的, 但是优点不是很明显!

In the Jinuo Mountain , diligence and laziness are told by the ear-ring holes.

在基诺山寨, 耳环眼孔的大小,是基诺人勤劳与懒惰的标志.

Thunder translate God also a fortified mountain village ^ s!

雷翻上帝也有山寨的!

For growing firms warming report, the market there are different views.

对于日渐升温的山寨报告, 市场存在着不同的意见.

That is blackmail, he said.

这是讹诈, 他说.

It was a form of blackmail.

那是一种讹诈.

Supposing he tried to blackmail you?

要是他想要敲诈你 呢 ?