That bodes ill for Madagascar's local species.

It bodes well for our success.

它预示着我们要成功.

The news bodes hard days for the company.

这消息预示公司的艰难日子.

This weather bodes ill for tonight's wedding.

这种天气预示着今晚的婚礼不会很顺利.

The sunshine bodes well for today's garden party.

这灿烂阳光对今天的游园会是个好预兆.

The news bodes well for her.

这个消息对她是吉兆.

That bodes well for his future.

那预示他前途光明.

That bodes well [ ill ] for his future.

那预示他前途光明 [ 暗淡 ].

That will crowd out productive investment and bodes ill for inflation.

这将排挤生产性投资,并带来通胀恶兆.

This bodes us no good.

这对我们是不祥之兆.

The news bodes evil days for him.

这个消息对他是不祥之兆.

This bodes you no good.

这对你是不祥之兆.

The crow's cry bodes rain.

乌鸦啼预示要下雨.

This bodes him no good.

这对他是不祥之兆.

Therefore, Subhuti , Bodhisattvas should forsake all and resolve to develop the Supreme Enlightenment Mind ( Anuttara-samyaksam-bodhi ) .

是故须菩提! 菩萨应离一切相,发阿 耨 多罗三藐三 菩 提心.

And Siam, the House Mouse, always provides an extra opportunity ( ie , challenge ) for Bodhi's spiritual growth.

第三个主角, 西西, 是一只老鼠, 则经常提供小和尚修行上许多额外的成长机会.

What characterizes a practitioner : The body is the Bodhi tree, the mind a mirror bright.

54修行境: 身是菩提树, 心如明镜台.

Here comes a question, why there are not bodhi trees along the Great Bodhi Road?

这里有个问题, 为什么菩提大道两边种的不是菩提树 呢 ?

The second is the primal pure substance of the beginning less Bodhi Nirvana.

二者,无始菩提涅盘元清净体.

A flower a paradise, one grass and one of the world, one a Bodhi tree.

一花一天堂, 一草一世界, 一树一菩提.

Every seat where you seat becomes a lion seat. The foot of the bodhi tree.

只要你坐过,这座位就会成为狮子座, 并在菩提树下.