They held out bravely against repeated enemy bombing.

Thou shalt keep each day sacred the Earth and celebrate the turning of its seasons.

汝当日日敬圣地球,颂寒暑易节,赞四季轮替.

He would make a shot at a Latin tag.

他要尝试一下拉丁文的滥调.

But most clich é s are stubbornly indifferent to such concerns.

但是,大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心.

Old tunes are sweetest and old friends are.

surest.老调最甜美,老友最可靠.

Same old song class teacher Zhang dog.

老调班教师张大狗.

All this same old tune really browns me off.

所有这些千篇一律的老调真叫我厌烦.

Do not take your harp to the party.

莫带竖琴去参加聚会(勿旧调重弹).

She has gone back to her old habits.

她又故态复萌了.

Mr. Lee was once active in the church, but he has backslidden.

李先生一度在教会中很活跃, 但是他已故态复萌.

The wrecked coach in front is a warning to you.

前车可鉴.

Most of the five-storey building is dusty derelict.

这个五层楼的工厂早已被弃置,因而灰尘密布.

Please attach a copy of relevant radioactive substance disposal and purchase document.

请夹附有关弃置及购买放射性物质的文件副本.

The paths and roads were all neglected and running wild.

大小道路被弃置荒废.

Oneself reply, do not want please easily discard is voting.

自己回答, 请不要轻易弃置为投票.

The road was littered with wrecked cars.

公路上弃置着撞坏的汽车.

A word of caution: Using the LCD screen will slow down your picture taking ability.

正告的话: 使用LCD屏会侵害干电池的生存的年限,并且会降低拍摄的能力.

I must cross the river and warn the rest of my sisters before all is lost!

我必须穿行小河,在一切还赶患上及前,正告那一些幸存的姊妹们.

At last, he advised that we students should make a plan for our jobs.

最后他结合自己的经验,劝诫同学们要做好就业策略.

I knew you'd only preach at me.

我知道你只会劝诫我.

My expostulations had no results.

我的劝诫均无结果.