Although he has considerable money invested in the company, he has no say in its management.

It would be a mistake to assume we've heard the last of this issue.

别以为我们不再过问这事.

I shall give the matter my personal attention.

我将亲自过问此事.

It is wrong for you to wash your hands of politics.

你不过问政治是不对的.

He now assumed more and more responsibility for details.

现在,他越来越不放心,事无巨细,都要亲自过问.

Well, he warned you never to ask him about business.

好吧, 他早就提醒过你不要过问他业务上的事.

Previous work has found this region also active in people who are madly in love.

之前的研究已经发现,这片区域在人们陷入痴狂的爱情中时,也一样的活跃.

He is out of his mind, behaving badly.

他精神错乱, 行为痴狂.

I an was crazy about her . your but hurt my heart.

我痴狂地追求爱情,但是你却要伤害我的心.

Oh, can't you see it baby You've got me in crazy.

哦, 你又怎忍看见我为你痴狂?

Pouring the castings, easy Shelling , deformation and not easily reduced scale.

浇注的铸件, 易脱壳、不变形, 不易缩尺.

The third option in addition to density level with color changes to pass more information.

第不一栽办法除了密度等第边,还诳骗色彩改变来传达更多的新闻.

This resolution decision can be marked as the different kinds of color grade.

这栽分辨率不决可以标志为众少栽色彩等第的可能性.

The quality indicator of synthetic diamond obtained by adopting the purification process can reach grade demand.

采用该提纯工艺得到的金刚石品质指标完全达到品级要求.

We must try to upgrade our cattle to the required standard of meat.

我们必须努力提高牛的品级,使之达到所要求的食用肉标准.

In the event of inferior grade , the same rate shall apply to the Seller.

如品级降级时,卖方应负担同样的费率.

Reagent grade, pharmaceutical grade, grade, cosmetics, industrial, and so on.

试剂级, 医药级, 食品级, 化妆品级, 工业级等.

You don't put Jaws in the first reel of the movie.

爪子不会在在电影刚开始就露出来的.

These fears are by no means universal among foreign businesses in China.

这些担忧在在华外企中绝不是普遍的.

Mary asked them not to discuss the matter in her presence.

玛丽请他们不在在她在场时讨论这个问题.

The owner of the goods is the principal.

货主就是主人.