The ceremony scene bobs, the people are talking with Chinese and French.

Hoya Bobs, parries outside and hits Back with the right cross.

霍亚低头躲过, 向外抵挡,用右手交叉拳还击.

Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.

那边是卖各式各样的魔法玩意.

The answer bobs and drifts with the political currents.

风险就在政治突发事件中“随波逐流”.

Clarence Vinson bobs , parries outside and counter-punches with the right cross.

克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.

The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.

鱼咬钩时,钩线上的浮子上下跳动.

He bobs up like a cork.

他虽然屡经挫折,总是能东山再起.

The question often bobs up.

那个问题常被提起.

That question often bobs up. ( crops up is more use. )

那个问题常被提起. ( cropsup较常用 )

That fellow bobs up like a cork.

那个人经过患难,东山再起.

When a fish bites the hook, the float bobs.

当鱼上钩时, 鱼漂上下跳动.

The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.

这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。

The bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

滑雪橇是由木头而不是金属做的,且隐藏在树丛中.

But the players don't use skate, they use bobsled and hurtle down twisting course.

但运动员不是穿冰鞋, 而是用雪橇,沿着陡坡的弯曲冰道速滑.

Jungle River Boat Safari, Tom Sawyer island and Bobsled Runs , I think, are all fascinating.

我最欣赏乘小船在森林河道中穿梭探险, 游览汤姆莎耶岛和乘坐雪橇.

Two events should be mentioned about ice sport, they are ice hockey and bobsledding.

还有两项冰雪运动值得一提:冰球和雪橇运动.

Bobsledding has also been an Olympic event since the first Winter Games in 1924.

雪橇运动也是从1924年冬奥会起成为奥运项目.

It has two types: luge and bobsleigh.

分为有舵和无舵两种.

They later migrated into the stories of Chaucer in England and Boccaccio in Italy.

然后它们在英格阑的乔叟和意大利的薄伽丘的笔下被再次演绎.

Yes, such as Alighieri, Boccaccio and Ariosto.

是的, 比如说但丁 、 薄伽丘和阿里奥斯托.

Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.

薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.