Why not turn it up to 11?

Why don't you go abroad to study?

你何妨不出国留学 呢 ?

What does it matter that my love couldn't keep her.

我的爱不能留住她又有何妨.

He had promised to visit her, and why shouldn't he visit her once?

自己答应过去看她, 何妨去一次 呢 ?

What harm is there in trying?

试试又何妨?

It's no skin off my nose if you won't talk to me.

你不原理我也无妨.

He may not be able to help but there's no harm in asking him.

他可能帮不了忙,但是求他一下倒也无妨.

You want to tell me, and I have no objection to hearing it.

既是你要说给我听, 我听听也无妨.

But there's no harm in knowing any little thing that may help us before the event. "

但是,事前了解一切对咱们有用的细小情况,也是无妨的. ”

He doesn't want his voice recorded, even saying something perfectly innocent.

他不想让他的声音被录下来, 哪怕说的是一些完全无妨的话也罢.

They may not be able to help but there's no harm in asking them.

他们可能帮不上忙,但求他们一下倒也无妨.

There is no harm in doing that.

这样做并无妨.

The moment the son was about to go aboard ship, they kissed good-bye with tears.

孩子马上就要登上去国外的船, 他们挥泪吻别.

I am writing down this farewell letter with a very complicated and upset emotion.

我带着非常复杂的感情挥泪写下这封简单的告别信.

The young woman wept when alone, and the scholar kept silent.

这样,妇人只有暗自挥泪, 秀才也不说什么话了.

They departed in tears.

他们洒泪而别.

It's dull sort of pain, and I do not know what's caused it.

这是一处隐痛.我不知道是什么引起的.

I have a dull pain in the stomach.

我的腹部有点隐痛.

It's not a sharp pain; just sort of a dull ache.

这不是剧痛; 只是有些隐痛.

If you mention marriage, you will touch her on a tender spot.

如果你提取婚姻, 就会触及到她的隐痛.

He will no longer touch the secret anguish in his heart.

他再也不想碰这内心的隐痛了.