Informed of faithful enterprise by Beijing Administration Bureau for Industry and Commerce for several years.

As of this announcement, the list of enterprises is still in the notice period.

截至本公告日, 企业名单还处于公示期.

Such charges are usually announced along with a settlement.

这样的指控通常是同和解的结果一起公示的.

However, all the principles should be based the protection of transaction.

而无论是公示原则还是公信原则都应当以保护交易安全为前提.

Party A has carefully read and clearly understood FindhowNotice to Customers.

甲方已仔细阅读并明确理解公示的《翻得好客户须知》.

He has a large collection.

他收藏了大量的珍本.

Our school library boasts a few rare books.

我们学校“图书馆”以藏有好多珍本书而自豪.

They need access to the rare books in Beijing Library.

她们需要sSbBwW. cOm得到 北京图书馆里面的珍本书籍.

I have heard that he had in his library a certain very scarce and curious book.

我听说他图书馆里有一部稀世珍本.

Lion takes full advantage of its labor pool.

莱恩公司充分利用这里的廉价劳力.

It is no doubt that he looks on you as his saviour.

例一、毫无疑问,他把你当作救星.

There is always something to give you a boost.

到东到西都有救星帮你渡过难关.

She regarded him as her saviour.

她将他当成自己的救星。

He has always considered the Wangs as his parents, for they were responsible for his rebirth.

他一直把老王夫妇当作是自己的重生父母.

Samson's strength was never found out.

仇家从未找到参孙的力量.

She tried to sell me a bill of goods, but I wouldn't listen to her.

她想向我兜售她的那一路货, 可我不会听信她的.

They are all the same , these politicians.

这些政客都是一路货.

The water supply and the sanitation facility are also international development cooperation pair of fellow sufferers.

供水和卫生设施也是国际发展合作的一对难兄难弟.

This was like lending a hand to Death.

这就象给死神帮凶.

Are you an accomplice to murder?

你是谋杀犯的帮凶 吗 ?

Movement is an accomplice, love is a front.

移动是帮凶, 爱情是幌子.