He saw the outline of a building against the sky.

The ship calls at each port on this coast to pick up passengers and mail.

那艘轮船在沿海每个港口停下,搭载乘客和接取邮件.

Temperatures are high, though winters may be quite cool at the northwestern extremities.

天气酷热, 虽然在它的西北边区冬天也可能会相当凉.

Allow hinterland to striving for inland, the article advanced 3 concrete step.

对争取内地准腹地, 文章提出了三条具体措施.

Inland Steel agreed to recognize the union in July 1937 , but other companies held out.

1937年7月,内陆钢铁公司同意承认工会, 但其它公司不让步.

Birmingham is an inland city.

伯明翰是内陆城市.

The car turned away from the coast and headed inland.

汽车离开了海岸，驶向内陆。

Library area periphery has many 30 public transportation course, traffic condition is very convenience.

库区周围有30多条公交颠末, 交通前提很便当.

The following answer is subject to official confirmation.

以下的答案必须再颠末正式确认才有效.

The blue rug has faded over the year.

那块小蓝地毯颠末多年已褪色了.

All quotations from Latin texts are given in translation.

所有引自拉丁语本的引语都颠末翻译.

And after all thellos time, you're still the one I love.

颠末这么永劫间, 你仍是我的爱人.

I can't make heads or tails ( out ) of him.

他说的什么我一点没懂 ( 神龙不见首尾 ).

Amendments to both paragraphs of the space.

修正段落首尾的空格.

Therefore, seven foot long tiger end.

故虎首尾长七尺.

Jack: Yeah . Bunch animals, too.

杰克: 可不, 还有群魔乱舞呢.

You wanna get out of my face?

你不要碍眼,好 不好 ?

Everyone's very busy. We're in the way here – let's go!

人家正忙着呢, 我们在这里碍眼,快走吧!

The red scar which boiling fat had left last month was ugly and glaring.

上个月因溅上滚油而留下的那个发红的伤疤是多么丑陋刺眼啊!

Suddenly the room filled with intense light.

突然，刺眼的强光照亮了整个房间。

It is altogether fitting and proper that we should do this.

我们这样做,是十分合情合理的.