France is now enjoying the advantage of having taken the opposite tack.

Your final paper will substantially benefit from this feedback.

你的期末报告将会因这份回馈而受益良多.

The young investor has benefited very much from experience.

这位年轻投资人从经验中获益良多.

I benefited a lot from my association with him.

我与他交往获益良多.

I believe your company would benefit immensely from his contributions.

我相信贵公司从他的贡献中将会受益良多.

Shape is the primary way we recognize what an object is.

形状是我们辨识物体的最主要方式.

Research has identified approaches and interventions that are effective and those that are not.

通过研究,已经甄别出哪些方法和干预措施有效,哪些无效.

How Can One Tell If a School Is Truly Following the Montessori Method?

人们如何甄别一所学校是否采用蒙氏教学法?

Although the media section of the overall economy better, but also be carefully screened.

虽然传媒板块整体景气度较好, 但是也需仔细甄别.

Are visitors screened before entering the building?

访客进入工厂时是否要经过身份甄别?

Fools show their anger at once, but the prudent ignore an insult.

愚妄人的恼怒, 立时显露.通达人能忍辱藏羞.

Generally there were three opinions on the structure of the access representation.

有关通达表征的结构主要有三种观点:词素、整词和混合的观点.

A prudent man concealeth knowledge : but the heart of fools proclaimeth foolishness.

通达人隐藏知识.愚昧人的心,彰显愚昧.

Abstract: A new material, soil consolidating additive was introduced to control seepage through and under dykes.

文摘: 针对1998年特大洪水中松花江、江干堤出现的渗漏险情,提出采用土壤固化剂新材料,治理堤坝 、 基的渗漏问题,从而达到既能节省资金又能加固堤坝、基,提高防洪标准的目的.

But they discovered the danger in time, and made shift to avert it.

好在他们及时发现了这一险情并设法阻止了它.

The little boat was sailing ahead in torrential rivers and more danger kept on appearing.

小船在湍急的河水中前进,险情迭现.

That was quite an adventure.

那真是一次险情.

The expedition was beset with dangers.

那次探险险情四伏.

Eg . Only if the light comes on is there danger to employees.

只有红灯闪亮时才有危及职工的险情.

This also indicates Da Yu to govern the flood situation wise.

这也足见大禹治理水患险情的高明.

We indeed removed the dangerous situation, closed that main gate.

我们的确排除了险情, 关上了那个主门.