He took the boots and the coat off the corpse and walked to Omsk.

Our last sight was the cemetery , a burial-place intended to accommodate 60,000 bodies.

我们最后参观的是公墓, 这个坟地原定安葬六万具死尸.

The next corpse is unearthed.

又发现了一具死尸.

He put the corpse down the well.

他把死尸抛进井中.

Beds on both sides of the room were laden with corpse-like figures.

两边的几张木板床上摆了一些死尸似的身体.

At the World Trade Center site in New York, more human remains have been uncovered.

在纽约世贸中心大厦遗址, 发掘出了更多的尸骸.

Placing dead bodies in a bone room.

将尸体放置在尸骸存放屋.

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

将他们祭司的骸骨烧在坛上, 洁净了犹大和耶路撒冷.

It was the first skeleton to be found in the 3,000-year-old necropolis, she said.

德桑蒂斯说, 这是这个有3000年历史的墓地中发现的首具人类骸骨.

Strong ability to fashionable, permeability and absorption ability, heat-resistant, very soft.

不易起毛 、 透气性能力强、吸收能力强 、 耐热性好 、 极其柔软.

Soft cotton pajamas, good air permeability, can reduce skin irritation.

棉料睡衣柔软 、 透气性好, 可以减少对皮肤的刺激.

The world was gathered in conspiracy against him.

全世界的人都在同谋合伙来跟他捣乱.

He was made accessory to the crime.

他被利用同谋犯罪.

We warmly welcome and foreign counterparts to cooperate and seek common development.

我们热忱欢迎国内外同行前来合作,共谋发展.

Welcome and international customers call communication consulting business, and seek common development!

欢迎国内外广大客户来电来函咨询业务, 共谋发展!

Being fidelity and excellence is our permanent tenet. Cooperate sincerely, development mutually.

诚信务实,追求卓越为宗旨,真诚合作, 共谋发展.

Warmly welcomes overseas presence and guidance here on business, seek development!

热忱欢迎国内外客商光临指导,洽谈业务, 共谋发展!

She bought a dress patterned upon a Parisian model.

她买了一件仿照巴黎流行式样而做的衣服.

He patterned himself after his teacher.

他以他的老师为自己仿效的榜样.

Already he was seen by her as someone to admire and imitate.

她把他看成是值得羡慕和仿效的人.

Similarly, the Republic's legislative practices came from the parent land.

同样, 共和国的分歧程序也仿效母国.