These palm-sized round cakes symbolize family and perfection.

Marx and Engels were swiftly replaced by Marks and Spencer.

马克思和和恩格斯的雕像也迅速被玛莎集团的商店所替代.

General data is independent from company code and sales area.

一般数据独立于公司代码和和销售范围.

This may sound like shock therapy, but it is better than a slow death by starvation.

这可能听起来像是休克疗法, 但它好过因缺乏资金而慢慢死亡.

The use of shock therapy to treat Internet addiction is still controversial in clinical application.

电击疗法治疗网瘾在临床应用方面还有争议.

Shock therapy: Method of treating psychiatric disorders by inducing shock through drugs or electric current.

休克疗法: 用药物或电流诱发休克从而治疗某些精神疾病的方法.

Russia employed the shock therapy to accomplish the transformation from socialist economy to capitalist economy.

苏联解体以后,俄罗斯用“休克疗法”来完成社会主义经济向资本主义经济的过渡.

The next stage in the economic shock therapy will be freeing energy prices.

经济休克疗法的下一步将是放开能源价格.

...the electrodes used for shock therapy.

用于休克疗法的电极

...Prague's policy of economic shock therapy.

布拉格的应急经济政策

We were in bed by ten. I hung fire , but Harris went to sleep at once.

10点时我们就上床了, 我迟迟不能入睡, 而哈里斯倒头就睡着了.

Tired of men rushed to wash brush and then gear and sleep.

疲惫的男人匆匆洗脸刷牙,然后倒头就睡.

A trackball is essentially an upside-down mouse.

轨迹球鼠标实际就是倒置的普通鼠标.

Keep the right side up!

请勿倒置!

One day she inverted the tables on Bill.

一天,她将几张桌子倒置朝着比尔.

Put one hand on the paper and turn the glass upside down.

把一只手放到纸上,把玻璃杯倒置过来.

Inside thean upside-down kitchen, bathroom, living room and bedroom.

房屋不仅外部颠倒,屋内的厨房 、 浴室 、 客厅和卧室都是倒置的.

The keys are reversed on the Holy See flag.

教廷国旗上的钥匙是倒置的.

This strikes me an upside-down way of looking at things.

这种倒置的看待事物的方式,让我深受触动.

Basic dyes have an affinity for wool and silk.

碱性染料对毛织品和丝织品具有凝合作用.

You must declare all silk goods, tobacco and wines.

你必须申报所有丝织品 、 烟和酒类.