I'd simply like to deep-six this whole project.

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

Don't lounge around all day: do something!

别整天闲逛,做点事情吧!

They were poor but proud.

他们虽然穷,但很有骨气.

I really don't think you have a backbone.

我真的觉得你没骨气.

They wanted no part of such a slack-twisted fellow.

他们不愿跟这种没骨气的家伙打交道.

It takes character to say a thing like that.

说那样的话需要有骨气.

He has spine and starch.

他有骨气,有热情.

The leader spoke in praise of the man who had given his life for the cause.

领袖称赞那位为事业而捐躯的人.

They died for peace, justice and the motherland, and they will stay in our memory forever.

他们是为和平 、 为正义、为祖国捐躯的, 我们永远怀念他们.

He was willing to lay down his life for his motherland.

他愿意为祖国捐躯.

She faced execution bravely.

她英勇就义.

I hope to do myself the pleasure of visiting your country next attack.

指挥官提醒士兵们要下决心,下次进攻不成功则宁可舍身成仁.

Mountain, to the Route Army five warriors to fight the Japanese suicide Tiaoya bloody known.

狼牙山, 以八路军五勇士浴血抗击日寇舍身跳崖而闻名于世.

He is willing to sacrifice himself for his pursuit of truth.

为了追求真理,他不惜舍身求法.

She gave her life to save her child.

她舍身救孩子.

His bedroom is in elegant arrangement with an extraordinary taste.

他的卧室布置得很秀雅,品味超然.

You are like a flower, So sweet and pure and fair.

英语资源下载:你就像一朵鲜花, 那么甜蜜、纯洁而秀雅.

In my heart, you are a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.

在我的心中, 你是一篇飘逸恬静的散文,是一幅清雅素淡的图画.

Priest: You look absolutely wonderful.

牧师: 你今天绝对是美艳四射.

They are not glamorous.

她们并非美艳动人.