This film clip shows the boatmen working together to get their craft back into the water.

Half the boatmen came from the people; the half were soldiers specially trained for the purpose.

船工一半来自民间, 一半是临时训练的战士.

All the neighboring boatmen have lived here and made a living by fishing for generations.

附近的船民都是世居此地,祖祖辈辈以打鱼为生.

The boatmen boomed the boat off the wharf.

船夫用竿把船推离码头.

Women and children on the shore ask the boatmen to share their food.

岸上的妇女和小孩纷纷前来“讨路边饭”.

The boatmen bent to their oars.

船夫们弓身划桨.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.

These hovercraft can easily outpace most boats.

这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。

Companies hiring out narrow boats report full order books.

出租运河小船的各公司称船已预订一空。

Dolphins sometimes play in the wake of the boats.

有时海豚在船的尾流中嬉戏。

Both boats purred out of the cave mouth and into open water.

两艘船隆隆地从洞口开出，进入了开阔的水域。

Even the successful flying boats proved, in the end, uneconomical.

即使是成功的水上飞机最终也未能盈利。

The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.

巨型天然港普尔港是船只的避风港。

Strong winds can turn boats when the tide is weak.

潮水小的时候强风可以让船只改变航向。

There are many boats, new and used, for sale.

有很多新旧不一的船待售。

We thought the boatswain a brute, and, practically, told him so.

我们认为这个水手长是个残忍的家伙，并几乎对他直言相告了。

The former arm of that canal is used by Waddington's boatyard.

那条运河的前面的港湾由沃丁顿的造船厂使用.

Azimut built the yachts and still has them at its boatyard in Viareggio, near Pisa.

这两艘游艇由该公司制造,目前仍停在靠近比萨的维亚雷吉奥(Viareggio)的船坞里.

The yacht now lies in a boatyard at Lymington.

这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

波阿斯问监管收割的仆人说, 那是谁家的女子.

Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi, she agreed.

尽管鲁思对请求波阿斯照顾自己和内奥米感到害羞, 但她还是同意了.