You look rested. You seem to have put on some weight.

It was a joy to see her looking so well.

看到她气色这么好真叫人高兴。

You look much better.

你的气色好多了.

He doesn't have a clue how to write his thesis.

论文怎么写,他根本没谱儿.

Anything you'd like to talk about? I'm here. Your Creator, God.

你想与我谈点什么 吗 ?我在这儿. 你的创造者, 上帝.

The young artist will rather is a fashion than a follower.

年轻的艺术家宁愿做创造者,而不愿当随从者.

For mind is the only creator, and thought is the only energy.

因为意识是唯一的创造者, 而思想是唯一的能量来源.

I have an appointment and keep it or I will lose my job.

我有个预约必须去,否则就得丢饭碗.

Man may allocate his own death.

人能安排自己的死期.

His time has come.

他的死期已到了.

His hour has come.

他的死期到了.

Your days are numbered!

你的死期不远了!

The swan sings when death comes.

死期来到,天鹅歌声美妙.

It is all over with her, after such a long illness.

这一场大病之后,她已离死期不远了.

The one certain thing was that death never came at an expected moment.

唯一可以肯定的事情是,死期决不会事先给你知道的.

As for Chinese, we read more writings in the literary style than before.

关于中文, 我们现在比从前读更多的文言文.

Any unexpected misfortune happened to my son, I would not live any longer.

我的儿子要是有个三长两短, 我就不想活了.

If he dies I shall hate her.

如果他有个三长两短,我会永远恨她.

If anything should happen to you, I don't want to live.

你要有个三长两短, 我也不想活了.

Hardware, electronics, outdoor furniture, toys and other industrial cluster is now shape.

五金 、 电子 、 户外家俱, 玩具等产业集群已具雏形.

And they are essentially the same writing that China has today.

甲骨文已经具有了当今汉字的雏形.