It needed great powers of reasoning and improvisation.

Frank was beginning to piece things together.

弗兰克开始拼凑出事情的真相。

I feared all the detail might encourage an unscrupulous person to claim the dog.

我害怕这样的细节会给那些昧着良心要狗的人以可乘之机.

Such, contract a job with bribery method a few constructions project with an opportunity given by.

这样, 就给一些建筑队以行贿手段承揽工程以可乘之机.

The contest price of Baidu ranks personator people with an opportunity given by.

百度的竞价排名给假冒者们以可乘之机.

It'seems we played into his hands.

似乎我们给了他可乘之机.

By accepting the money he has played right into my hands.

收了这些钱,他正好给了我可乘之机.

He cannot help crying out for justice in the court.

公堂上,他忍不住大声喊冤叫屈.

He ahead by sucking off.

他是靠吹吹拍拍爬上去的.

He hate being sucked up to.

他讨厌别人对他吹吹拍拍.

Do something that will appeal to you more.

做些更能投合你心意的工作.

The idea appealed to him.

这想法很投合他的心意.

This movie does not appeal to me.

这部电影不投合我意.

She felt alien to him, unable to fit herself to his need.

她觉得和他不投合, 觉得自己不能适应他的需要.

When I therefore was thus minded, did I use lightness?

17我有此意, 岂是反复不定 吗 .

When I planned this, did I do it lightly?

17我有此意, 岂是反复不定 吗 ?

They spent a lot of money on her build-up.

他们为给她做广告花掉不少钱.

The teacher taught us by using his personal examples which benefit us a lot.

老师言传身教,使我们受益匪浅.

Instead, they coach and mentor on how to find solutions.

你会很少听到他们告诉你应该或不应该如何做,相反, 他们是通过言传身教来感染我们.

Parrot promised faithfully to deliver the message, and then flew away smiling to himself.

鹦鹉信誓旦旦, 接着就对他微笑着飞走了.

But I do know that several people swore they could taste the difference.

但的确有人信誓旦旦地表示他们能品出其中的区别.