The troops are standing by and ready to be deployed.

They are manufactured under stringent quality control environment in Singapore.

它在最严格的调配和包装的过程产生自新加坡.

These colours mix well.

这些颜色能调配得很好.

The ancients said, " The principle of Kings Wen and Wu was to alternate tension with relaxation. "

古人说: “ 文武之道,一张一弛. ”

The runway is clear , go ahead and land.

跑道畅通无阻,可以降落.

Keep the traffic flowing.

保持交通畅通无阻.

Of course, some company names have traveled quite well.

当然, 有些公司的名称倒是畅通无阻的.

First, we check to see that the coast is clear.

首先, 我们要检查一下是否畅通无阻.

The road was clear, and we got to the destination before long.

道路畅通无阻, 我们很快到达了目的地.

The police kept a clear passage for the traffic.

警方使来往车辆畅通无阻.

The new road system permits the free flow of traffic at all times.

新的道路系统可使车辆在任何时候都畅通无阻.

High-grade roads radiate into all directions.

条条具有高标准道路四通八达.

Adjacent to the world's largest trading port-Hong Kong, convenient transportation connections.

毗邻世界最大的贸易港口 - 香港, 交通四通八达.

The different lines of the underground link everywhere up.

地铁线路四通八达.

The network is connected, on the net, a lot of people realize.

网络是四通八达的, 上了网, 可以认识很多人.

Whatever goal you've chosen , you've turned it into a game.

建设一座自力更生四通八达的城市.

Beautiful scenery, is extremely advantageous geographical conditions, land transportation accessible.

山水秀丽, 地理条件十分优越, 水陆交通四通八达.

A man who can think will always have advantage over others.

肯动脑筋的人总能胜过别人.

This difficulty challenges my mind to find an answer.

这个困难促使我动脑筋找出答案.

We all puzzled our brains about [ over ] the problem.

我们都为这问题大 动脑筋.

Annie: The host country must have beaten their brains out.

安妮: 这么看,东道国动脑筋了.