But this is not a magic solution to dictatorship or authoritarian rule.

Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively.

民主也好,独裁也罢, 那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅.

Very few dictatorships are run by the strong hand of the dictator alone.

很少有独裁者是单独靠自身的强势来进行管理的.

With the overthrow of the dictatorship in Portugal, all hopes are open thus.

葡萄牙的独裁统治被推翻了, 这可以使我们产生各种希望.

Toward the northwest bedroom shortcoming is, dictatorship disposition and stubborn.

朝西北的卧室缺点是, 独裁的性格与顽固.

Despite the inefficient check and challenge the Opposition the ruling party has steered clear of dictatorship.

尽管缺少反对党的监督和挑战,执政党并没有我行我素,实施独裁政策.

Policies to raise fertility have not been very effective, except in severe dictatorships.

提高生育率的政策没有得到十分有效, 除非严重的独裁政权.

She accuses the Russian leaders in domestic trend dictatorship despotic, even more has aggressiveness outward.

她指责俄国领导人在国内走向独裁专制, 对外越发具有侵略性.

...countries which are ruled by dictatorships.

由独裁政府统治的国家

...a new era of democracy after a long period of military dictatorship in the country.

该国长期军事独裁后迎来的一个新的民主时代

While this may seem arbitrary and uninteresting for end-users, this isn't exactly the case.

虽然这看上去有些专断和最终无趣的用户, 这不是如此.

It'shouldn't be based on factors that are arbitrary from a moral point of view.

也不应基于一种道德看法的随意专断.

He did everything arbitrarily.

他这人做事非常专断.

He looked at the markets as being like Monopoly.

他对市场有专断的看法.

But that's arbitrary from a moral point of view.

那是一种道德看法的专断.

It was unthinkable that he , her elder brother, should stand aside and not intervene!

做哥哥的他, 万万不能坐视 呀 !

People sat by idly and remained indifferent to the theft on the bus.

面对公交车上的偷盗行为,大家都坐视不理.

How could you see the window broken?

你怎么会坐视窗子让人打破 呢 ?

No way commissioner David Stern is going to stand for that.

而行政官大卫斯特恩也绝不会坐视不理的.

We can not sit idly by and watch these innocent people died.

我们不能坐视这些无辜的人们死去.

In the meantime, subsidies for alternatives are probably better than no action.

同时, 给于替代能源补贴可能比坐视不理要强.