I have the upper hand in these negotiations. They need me more than I need them.

My subordinates and I are not just inferiors and superiors, but also comrades in arms.

我与我的属员既是上下级关系, 也是并肩奋斗的战友.

All the Galoins and those below them are subordinates.

噶伦以下(包括噶伦)都是属员.

The biggest change under General McChrystal is the instruction to reduce civilian casualties.

McChrystal将军治下最大的改变是引入了减少平民伤亡的措施.

A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from atop university was entirely fictional.

一位记者同寅同时向我认可,他的顶尖大学学位完全是假造的.

Effects of temperature, humidity and photoperiod on the development of citrus red spider mite in laboratory

温湿度和光周期对桔全爪螨生长发育的影响

Studies on the fecundity of the citrus red spider mite

桔全爪螨生殖力研究

The effects of temperature, humidity and photoperiod on the development of citrus red spider mite ( Panonychus citri McGregor) were studied by means of orthogonal method in laboratory.

本文应用正交实验设计法观察了温度、湿度和光照条件对桔全爪螨生长和发育的影响。

The soluble powder: polythiocycloalkanes, has good effective on the control of pest insects such as two-spotted spider mite, cotton bollworm and citrus red spider mite ect.

简介了产品的毒性毒理概况和应用范围，尤其是防治棉红蜘蛛、棉铃虫、柑桔红蜘蛛等害虫的良好特性。

A comparision of the locating responses of two phytoseiid mites ( Tetranychus cinnabarinus) to kairomone of red spider mite

二种植绥螨对朱砂叶螨利他素定位反应的比较

Did you ever meet any of your great grandparents?

你见过你的曾祖父和曾祖母 吗 ?

Grandmother birthday special burden is to send clothes, shoes and hats have to.

外祖母负担特生日是,须送衣服鞋帽.

Here was instant and unconditional acceptance of a child by his grandmother.

他的外祖母当即无条件地接受了他.

Is she your grandmother on your mother's side or father's side?

她是你外祖母还是祖母?

At, all the rivels on grandma's face would unfold.

这时候, 外婆脸上的条条皱纹都会在笑声中舒展开来.

After, We go home for the grandmother to celebrate the birthday.

然后, 我们回家为外婆庆祝生日.

I will go to visit my grandmother next week.

下星期我要去看我的外婆.

Small failures do not matter; no matter what happens we'll overcome it.

小小失败不过没关系; 不管怎样反正都会有办法的.

This chick is so cool – no matter what happens.

不管发生什么事,这姑娘都十分沉着老练.

No matter what happens, Gill always looks on the bright side.

无论发生什么事, 吉尔总是乐观的.

No matter what happens, Fred always sticks to his friends.

无论发生什么, 拂雷德总是忠于朋友.