" I can't give her to you, Bill, " Claggert pleaded.

The prisoner begged the judge for mercy.

囚犯向法官求情.

The tube is placed open end in a cistern partially filled with mercury.

管子以开口一端插入部分装有水银的槽内.

During the simulated experiment of gears running-in, the surface topography of samples are changed.

本文通过齿轮副跑合的模拟试验,得出了齿轮副在跑合过程中表面形貌的变化规律.

If we can a good run-in as one, it is entirely possible win the World Cup!

如果我们能够很好的磨合为一体, 那就完全有可能捧起大力神杯!

So this provides a theory base for dynamic analysis of engine running-inrunning-in mechanisms and standards.

以此分析了影响磨合过程的各种参数,如载荷、转速、摩擦副初始表面形貌和润滑油粘度等,为内燃机 磨合 过程的动态分析提供了理论基础.

In familiar and the wearing in time, enterprises assistance to the new staff is very important.

在熟悉和磨合时期, 企业的协助对新员工是非常重要的.

The running-in period cost overhead, but a longing for the full year 2008 a 2007 levels.

磨合 期间成本开销不菲, 不过,集团依然憧憬2008年全年的利润达到2007年的水平.

Achieving that was the first piece of business. It is then about the mix.

阵容更新首先是生意意义上的, 然后就是磨合的问题.

After much consultation both parties signed the agreement.

经过多次磨合,双方签署了协议.

Don't drive your new car too fast until you've run it in.

新汽车未经磨合运转不要开得太快.

Medical students experiment with make-up day of rest in the mountains outside of Tehran.

医科学生在德黑兰的户外的山上游玩,她们尝试着 化妆.

Only stay away from my day of rest.

在我休息日请你不要来.

Today is my day of rest.

今天是我的休息日.

We day of rest on Sunday every week.

我们每周星期日休息.

Monday was my day of rest.

星期一是我的休息日.

You can delete controls from the form template without causing any problems, as long as you leave the control's corresponding field or group in the data source.

只要在数据源中保留控件相应的字段或组，您就可以从表单模板中删除控件，而不会导致任何问题。

Modify the delete link into a form with a Delete button.

将delete链接修改成一个带有Delete按钮的表单。

You already have a form in your database called '''. you must delete or rename this form before the switchboard manager can create a switchboard for you.

您的数据库中已有一个名为“”的窗体。您必须删除或重命名该窗体，切换面板管理器才能为您创建切换面板。

Delete form: The delete form lists the set of appointments and provides the option to select one or more.

删除表单：删除表单列出一组约会，并提供选择一个或多个的选项。

For example, if you delete a form file, the code and resource file will also be marked for deletion.

例如，如果删除一个窗体文件，则代码和资源文件也将标记为删除。