He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney.

Soon the lid began to rattle and shake.

不一会儿，壶盖开始掀动，发出格格的响声。

Iago. Sir, would she give you so much of her lips As of her tongue she oft bestows on me, You'll have enough.

伊阿古老兄，要是她向你掀动她的嘴唇，也像她向我掀动她的舌头一样，那你就要叫苦不迭了。

Their jewel-like white flowers waved about the feet of the Buddha, and each flower's golden center continuously filled the place with their indescribably wondrous fragrance.

那晶白如玉的花朵，掀动着花萼在世尊足畔款摆，花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。

My folks say he's light in the head.

我家大人说他是个蠢货.

That's why farmers cut and store their hay when it's dry.

所以农民割完草要等草干才贮藏起来.

Morgan was the main attraction, the conspicuous personality here.

可是嫫干才是这儿的最惹眼的东西,最出众的人物.

For example, I stroll from Tsinghua forum to do this article, give my stupidity a chap.

比如, 我从清华论坛转来这篇文章, 给我的笨家伙.

The dull guy must sharpen his wits , if hw would keep his place in the company.

这笨家伙必须开动脑筋, 否则保不住自己在公司的职位.

To keep such fools in the temple of God!

上帝的殿堂里养着这样的笨货!

I never saw such a clumsy chap as you.

俺从来没看见过象你这样的笨货.

A fool and his money are soon fetched away.

笨人守不住钱.

What kind of idiot shoots from their own half of the couP?

什么样的笨人会从自己的球场投球?

What kind of idiot shoots from their own half of the court?

什么样的笨人会从他们自己的球场投球?

You'll find I'm a more than commonly stupid man.

你会发现,我比一般的笨人还笨.

A stupid fellow is difficult to teach.

笨人难教.

Solving the Problems in Current Mechanic Conception

对现行力学基本概念的质疑问难

In addition, they are good at thinking and asking difficult questions and show us a very strong aggressive spirit.

善于积极思考，敢于质疑问难，在学习过程中表现出强烈的探索和进取的精神。

A Research of Strategies in Training Students'Ability of Asking Questions

培养学生质疑问难能力策略研究

To-morrow then you will speak to the Emperor?

那末,您明天禀告国王 吗 ?

Your woman's wit hits the mark.

凭着女性的天禀, 你 说对了.