Poppy : Yawn! The boarding school treat again!

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.

一部分钱被拨出来用作修建科学寄宿宿舍之用.

Ms Rice is keen not to sharpen tensions ( ship-boardings will apparently be few ).

赖斯女士不想加剧紧张局势 ( 很明显,船只运送的货物将会很少 ).

The trams carried an average of 279 200 boardings daily in 1997.

年内,电车载客量平均每日279200人次.

OK OK Miss . Boardman.

波德曼女士.

Chris Boardman won the Olympic 4,000 metres pursuit.

克里斯·博德曼赢得了奥运会4,000米自行车追逐赛的冠军。

He was engaged to Miss Julia Maria Boardman.

他和朱莉娅·玛丽亚·博德曼小姐订婚了。

Do you remember to ask the switchboard to put my call through to the boardroom?

你记住请总机把我的电话接到董事会的会议室?

The Boardroom: Secluded from the main venues , this hideaway is sensual, sophisticated and mysterious.

贵宾包房: 与主会场相隔, 这是个集感官尖端,神秘为一体的静雅之所.

JENNY ROSS: This is the boardroom. And here we have a range of products. Our toys.

詹妮.罗斯: 这是会议室. 这里是我们的一系列产品. 玩具.

JAL chief quits after boardroom rebellion.

日航CEO宣布将辞职.

GERALDINE: He's in the boardroom in a meeting.

杰拉尔丁: 他在会议室开会.

Why don't we move into the boardroom ? It's straight ahead.

我们到会议室去吧.

How can we reconcile the boardroom perception of growing turbulence with evidence of stability?

波动性增强的董事会观点与稳定的现实证据并行不悖,我们该如何理解这种现象 呢 ?

However, putting that diverse thinking into practice in boardroom is another matter.

然而, 在董事会中将多元化思维付诸实践则是另外一个问题.

Mission statements are moving from the boardroom to the family room.

使命宣言正从董事会走进家庭.

Walton: Miss Hutchinson , would you send Mr Bean up to the boardroom, please.

华尔顿: 哈琴森小姐, 请你将憨豆先生叫到董事室来好吗?

Members of staff were shocked at the clash of colours in the new boardroom.

职员们都震惊于新会议室里颜色的不协调.

Innovation is the topic of discussion in every boardroom.

创新已经成为公司董事会讨论的一个重要议题.

Code on Corporate Governance Practices: impact on boardroom behaviour.

企业管治常规守则>对董事行为之影响.

The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera.

这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素.