A faint smile curved her lips.

The ship sank gradually into the placid sea.

轮船缓缓地没入平静的大海.

He sank under the waves.

他没入浪下.

Croup -- Long, rounded and full, sinking slightly toward the tail.

长 、 圆而丰满, 略微没入明显的尾巴中.

The aircraft was swallowed up in the clouds.

飞机没入云层中.

The battle continued for several hours until darkness came on.

战斗持续了几个小时直到夜幕降临.

I shall feel obliged if you will favour me with a call at your earliest convenience.

如您有空,请尽早惠临寒舍,至以为感.

Thanks for your coming , see you next time.

谢谢您的惠临, 再见.

Welcome friends and abroad calls, the communication business negotiations, visit guidance.

欢迎国内外朋友来电 、 来函洽谈业务, 莅临指导.

Yang Dongtang, President , will give public figures a warm welcome.

董事长杨东堂先生诚挚欢迎各界人士莅临导.

Visit to the company and business talks are warmly welcomed.

热忱欢迎国内外客户莅临指导、洽谈业务.

The Prime Minister her'self was at the meeting.

(女)首相亲自莅临会议.

You honor us with your presence.

您的莅临是我们的光荣.

The sand was thick over his black shoes and the heat hit him.

沙子太厚,淹没了黑鞋子,热浪冲击着他.

California had known other heat waves and survived their consequences.

加利福尼亚以前也遇到过几次热浪并克服了它们造成的后果.

They wanted to stay out of the heat and avoid running into a Capulet.

他们想远离暑气,也想避免遇到卡布利特家族的人.

It got somewhat cooler after the evening shower.

晚上阵雨之后暑气稍减.

The source program is written in a free field format.

原程序是按自由区段格式写书的.

CHAR is a global variable which will always hold the source program being scanned.

CHAR是全程变量,它总存放当前所扫描的源程序的字符.

Based on abundantly creates inserts the type to test the box two experimental source program.

基于博创嵌入式实验箱的两个实验源程序.

Vb prepared using the standard measurement of the source program, and we all learn together.

用vb编写的水准测量程序的源码, 和大家共同学习.