He had written it down at last, but it made no difference.

She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."

她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”

It'started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样.

Our regular rates are anywhere from three to fifty dollars a day. "

我们规定的房钱自3块至50块钱一天不等. ”

The twins look identical but they have distinct characters.

这对双胞胎长得一样但是性格迥异.

Accommodation ranges in style, including private homes and self-contained cottages and apartments.

住宿条件风格迥异, 包括私人住宅和设施齐备的农舍、公寓等.

The stationmaster beside me each skeletal Qing Ji, disposition are disparate.

我身边的站长各个骨骼清奇 、 性格迥异.

In addition, the hotel boasts 28 VIP compartments decorated in distinctive styles.

并有28间装修风格迥异的VIP包房.

Though their personalities were different, they got along as friends.

虽然他们性格迥异, 但却能友好相处.

He wanted something to happen to him, something new and different.

他渴望会发生什么, 一种崭新的、迥异的事情.

The floodplains in lower Yellow River are of different sizes and characteristics.

黄河下游滩区大小不等,特点迥异.

Download two years'history in corn, sugar, and copper.

下载玉米, 白糖和铜2年的历史数据.

They have large stocks of sugar in their storehouse.

他们仓库里储存有大量的白糖.

For example, the feasibility of little white sugar exports.

比如, 白糖出口的可行性微乎其微.

Date for consolidation of many sugar futures rose finally found a reason.

连续盘整多日的白糖期货,终于又找到了上涨理由.

How do you separate the salt and the white sugar?

你怎样把盐和白糖分开?

It's superior. White crystal sugar.

那种是优质晶状白糖.

Beat the eggs and sugar until they start to thicken.

把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。

I don't know how it got into his system So he was poisoned.

我不懂为什么那东西会在他体内所以他被下毒了.

Someone gave me poison in my whisky.

有人在我酒里下毒.

He poisoned her coffee.

他在她的咖啡里下毒.